Dutch

Detailed Translations for vanzelf from Dutch to French

vanzelf:


Translation Matrix for vanzelf:

NounRelated TranslationsOther Translations
commode commode; kabinetje; kast; kastje; ladekast; latafel
naturel eenvoud; naturel; natuurlijkheid; ongedwongenheid; ongekunsteldheid
simple enkelspel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
libre in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite beschikbaar; brutaal; disponibel; in vrijheid; loos; natuurlijk; niet beschroomd; onbelemmerd; onbeschroomd; ongedwongen; ongehuwd; ongekunsteld; ontvankelijk; openstaand; stoutmoedig; vacant; vatbaar; vrij; vrijmoedig; vrijpostig; zonder taak
- natuurlijk; vanzelfsprekend
AdverbRelated TranslationsOther Translations
facilement in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gedwee; gemakkelijk; geriefelijk; licht; lichtwegend; makkelijk; meegaand; niet moeilijk; onderworpen; op rolletjes; rap; simpel; snel; vlot; vlug; volgzaam
- uiteraard
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aisé in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite blakend van gezondheid; brutaal; eenvoudig; fit; florerend; gegoed; gemakkelijk; gezond; in goeden doen; licht; makkelijk; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
aisément in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite brutaal; eenvoudig; gemakkelijk; grif; grifweg; licht; makkelijk; met gemak; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; verreweg; vlot; vrijmoedig; vrijpostig
automatiquement in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite automatisch; machinaal; mechanisch; met machines; vanzelfsprekend
commode in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite aangenaam; bruikbare; comfortabel; eenvoudig; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; nuttig; practisch; simpel
commodément in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gemakkelijk; geriefelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; nuttig; practisch; simpel
de soi in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
de soi-même uit zichzelf; vanzelf
facile in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gedwee; gemakkelijk; geriefelijk; grif; grifweg; licht; lichtwegend; makkelijk; meegaand; met gemak; niet moeilijk; onderworpen; ongecompliceerd; simpel; vlot; volgzaam
léger in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; frivool; gemakkelijk; hups; licht; lichtwegend; lichtzinnig; losbandig; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; makkelijk; niet moeilijk; simpel; speels; wuft
légère in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; gemakkelijk; licht; lichtwegend; loszinnig; makkelijk; niet moeilijk; simpel
naturel in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite 'tuurlijk; aangeboren; allicht; autochtoon; bijgevolg; dus; eenvoudig; eigen; gemakkelijk; ingeboren; inheems; inlands; koel; koud; licht; logisch; makkelijk; natuurlijk; niet moeilijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onontkomelijk; simpel; uiteraard; van nature aanwezig; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
naturellement in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite 'tuurlijk; aangeboren; allicht; bijgevolg; dus; eigen; ingeboren; logisch; natuurlijk; natuurlijk!; onontkomelijk; uiteraard; van nature aanwezig; vanzelf!; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
non affecté in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
sans contrainte in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; in het voorbijgaan; informeel; logisch; losjes; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; spontaan; terloops; uit vrije wil; uiteraard; vanzelfsprekend; voorlopig; vrijblijvend; vrijwillig; zeker; zonder twijfel
sans effort in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel
sans peine in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel; smarteloos
simple in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; enkel; gemakkelijk; ingetogen; licht; makkelijk; matig; natuurlijk; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; onversierd; simpel; sober; stemmig
simplement in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite bot; eenvoudig; eenvoudigweg; gemakkelijk; gewoonweg; gladweg; klinkklaar; kortaf; kortweg; licht; makkelijk; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; puur; regelrecht; ronduit; simpel; simpelweg; zonder omhaal
spontanément uit zichzelf; vanzelf ongenodigd; ongevraagd; uit zichzelf
tout seul in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite een; eentje
très vite in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite eenvoudig; gemakkelijk; hard; keihard; licht; makkelijk; met hoge snelheid; niet moeilijk; simpel; zeer snel
élémentaire in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite basis; eenvoudig; elementair; essentieel; fundamenteel; gemakkelijk; licht; makkelijk; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; noodzakelijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; onmisbaar; onontbeerlijk; simpel; wezenlijk

Synonyms for "vanzelf":


Related Definitions for "vanzelf":

  1. wat iedereen zo begrijpt1
    • doe je mee? vanzelf!1
  2. zonder hulp van iets of iemand1
    • de deur ging vanzelf dicht1

Wiktionary Translations for vanzelf:

vanzelf
  1. D’une manière automatique