Dutch

Detailed Translations for zetten from Dutch to Swedish

zetten:

zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)

  1. zetten (deponeren; leggen; plaatsen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. zetten (leggen; plaatsen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
  3. zetten (plaatsen)
    placera; lägga bort
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  4. zetten (neerzetten; plaatsen; bijzetten)
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)

Conjugations for zetten:

o.t.t.
  1. zet
  2. zet
  3. zet
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
o.v.t.
  1. zette
  2. zette
  3. zette
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
v.t.t.
  1. heb gezet
  2. hebt gezet
  3. heeft gezet
  4. hebben gezet
  5. hebben gezet
  6. hebben gezet
v.v.t.
  1. had gezet
  2. had gezet
  3. had gezet
  4. hadden gezet
  5. hadden gezet
  6. hadden gezet
o.t.t.t.
  1. zal zetten
  2. zult zetten
  3. zal zetten
  4. zullen zetten
  5. zullen zetten
  6. zullen zetten
o.v.t.t.
  1. zou zetten
  2. zou zetten
  3. zou zetten
  4. zouden zetten
  5. zouden zetten
  6. zouden zetten
diversen
  1. zet!
  2. zet!
  3. gezet
  4. zettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zetten [het ~] nomen

  1. het zetten (zetwerk; zetsels)

Translation Matrix for zetten:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ner neerzetten
sättnings arbete zetsels; zetten; zetwerk
VerbRelated TranslationsOther Translations
lägga bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; leggen; plaatsen; situeren; zich afspelen
lägga bort plaatsen; zetten afdanken; ecarteren
lägga ner deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten deponeren; leggen; neerleggen; neervlijen; plaatsen; vlijen; wegleggen
placera bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; koloniseren; leggen; neerleggen; plaatsen; settelen; situeren; vestigen; wegleggen; zich afspelen
ställa bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; leggen; op stal zetten; plaatsen; situeren; zich afspelen
sätta bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten inklinken; plaatsen; situeren; zich afspelen
sätta ner bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
- plaatsen

Related Words for "zetten":


Synonyms for "zetten":


Related Definitions for "zetten":

  1. het een plek geven1
    • ik zet deze klok op de kast1
  2. het maken1
    • heb je al koffie gezet?1
  3. maken dat hij het gaat doen1
    • Ik zet hem aan het werk1

Wiktionary Translations for zetten:


Cross Translation:
FromToVia
zetten hoppa över; hoppa jump — employ a move in certain board games in which one piece moves over another
zetten flytta move — to change the place of a piece
zetten sätta i parentes parenthesize — place in parentheses
zetten sätta; ställa; lägga; he; placera put — to place something somewhere
zetten sätta; ställa; placera; lägga set — to put something down
zetten sätta set — to arrange type
zetten sätta setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
zetten satsa setzen — in einem Spiel oder bei einer Wette seinen Einsatz machen
zetten förnedra; förödmjuka abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
zetten använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta appliquermettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
zetten komponera composerformer un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
zetten lägga; ställa; sätta mettreplacer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
zetten montera monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
zetten lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra poserplacer, mettre sur quelque chose.
zetten beskriva; leka; spela; uttrycka représenterprésenter de nouveau.
zetten reducera; minska; förminska; inskränka; tvinga; återföra; bringa; förvandla till; koka ihop réduirerestreindre, diminuer, ou faire diminuer.

zetten form of zet:

zet [de ~ (m)] nomen

  1. de zet (duwtje; stoot; por; duw; stootje)
    slag; stöt; dunk; bump; lätt knuff
  2. de zet (schaakzet)
    schackdrag
  3. de zet (schaakstukverplaatsing)
    drag; speldrag

Translation Matrix for zet:

NounRelated TranslationsOther Translations
bump duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
drag schaakstukverplaatsing; zet aantrekken; gelaatstrek; haal; haaltje; ruk; straktrekken; teugen; tochtwinden; trek; trekje; trekje aan een sigaret
dunk duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet bons; pof
lätt knuff duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
schackdrag schaakzet; zet
slag duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet aard; dreun; drevels; geklots; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; revers; shocks; slag; soort; stempels; stoot; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag
speldrag schaakstukverplaatsing; zet
stöt duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet bons; geschok; geschud; hengst; hobbeling; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; pof; stoot; stuwdruk
OtherRelated TranslationsOther Translations
stöt botsing

Related Words for "zet":


Wiktionary Translations for zet:


Cross Translation:
FromToVia
zet drag move — the act of moving a token on a gameboard
zet zäta zee — name of the letter Z, z
zet livlighet; åtbörd; strid; aktion; rättegång action — À trier
zet rörelse; fart; gång mouvement — Transport

Related Translations for zetten