Spanish

Detailed Translations for choque from Spanish to German

choque:

choque [el ~] nomen

  1. el choque (colisión; atropello; jaca; hit)
    die Kollision; der Zusammenstoß
  2. el choque (golpe)
    der Stoß; der Ruck; die erschütternde Bewegung
  3. el choque (golpe)
    der Bums; der Knall; der Krach; der Plumps; der Schuß; der Fall
  4. el choque
    der Schock
  5. el choque
    der Durchstoß
  6. el choque (colisión)
    der Zusammenstoß; der Stoß
  7. el choque (golpe; golpe seco; golpe sordo)
    der Stoß; der Krach; der Schlag; der Knall; der Bums
  8. el choque (sacudir)
    Stoßen

choque

  1. choque

Translation Matrix for choque:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anprall bronca; conflicto; desacuerdo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; pelea
Bums choque; golpe; golpe seco; golpe sordo bofetada; cachetada; cachete; empujoncito; empujón; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
Durchstoß choque
Fall choque; golpe aspecto; asunto; caso; caso problemático; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perdición; perspectiva; posición; punto de vista; pérdida; ruina; tema; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Knall choque; golpe; golpe seco; golpe sordo estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!
Kollision atropello; choque; colisión; hit; jaca bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
Krach choque; golpe; golpe seco; golpe sordo afluencia; agarrada; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; desastres financieros; desorden; disturbio; disturbios; enfrentamiento; escándalo; estruendo; estrépito; hundimientos en la bolsa; lucha; parcela; parcelación; pelea; ruido; tumulto; zumbido
Plumps choque; golpe chapotazo; chorretada
Ruck choque; golpe estirajón; estirón; tirón
Schlag choque; golpe; golpe seco; golpe sordo batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; centelleo; combate; conserje; destello; diablo; dueño; dueño de una casa; empujoncito; empujón; especie; flash; flecha; golpe; guantada; guardador; manotada; manotazo; palmada; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; pobre; pobrecito; portero; propietario; puñetazo; rayo; raza; relámpago; sopapo; tortazo
Schock choque shock nervioso
Schuß choque; golpe brote; cepa; chorritos; esqueje; estallido; explosión; gota; mugrón; ¡pum!; ¡zas!
Stoß choque; colisión; golpe; golpe seco; golpe sordo acumulación; acumulamiento; agrupación; brazada; bronca; cartera; colección; conflicto; cúmulo; desacuerdo; desbarajuste; empujoncito; empujón; enfrentamiento; golpe; grupo; mancha; masa; patada; pelea; toque; trastos
Stoßen choque; sacudir
Zusammenstoß atropello; choque; colisión; hit; jaca bronca; conflicto; desacuerdo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; pelea
erschütternde Bewegung choque; golpe
OtherRelated TranslationsOther Translations
Anprall choque

Synonyms for "choque":


Wiktionary Translations for choque:

choque
noun
  1. Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

Cross Translation:
FromToVia
choque Zusammenstoß crash — vehicle accident
choque stampfen; dumpf aufschlagen thud — to make the sound of a dull impact
choque Zusammenstoß wreck — collision
choque Crash crash — ernstig verkeersongeluk
choque Zusammenstoß aanrijding — botsing met een voertuig
choque Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision choccollision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.

Related Translations for choque