Spanish

Detailed Translations for cartera from Spanish to German

cartera:

cartera [la ~] nomen

  1. la cartera (portamonedas; monedero; portafolios; pestillo; clavija)
    Portemonaie; die Geldbörse; der Geldbeutel; die Brieftasche
  2. la cartera (cartapacio)
    die Schultasche; der Schulranzen; die Schulmappe
  3. la cartera (maleta diplomática)
    die Aktenmappe; der Becher; der Trinkbecher; die Mappe; der Diplomatenkoffer
  4. la cartera (agrupación; masa; grupo; )
    der Haufen; der Stapel; die Ansammlung; die Menge; die Häufung; die Masse; der Stoß
  5. la cartera
    die Aktenmappe; die Mappe
  6. la cartera
  7. la cartera

Translation Matrix for cartera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktenmappe cartera; maleta diplomática cartera diplomática; maleta diplomática
Ansammlung acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; juntar; masa; montón; reunir; selección; trastos
Becher cartera; maleta diplomática copa; cubilete; jarra; tazón; vaso
Brieftasche cartera; clavija; monedero; pestillo; portafolios; portamonedas
Diplomatenkoffer cartera; maleta diplomática cartera diplomática; carteras; maleta diplomática
Geldbeutel cartera; clavija; monedero; pestillo; portafolios; portamonedas bolso con cierre de muelle; monedero; portamonedas
Geldbörse cartera; clavija; monedero; pestillo; portafolios; portamonedas monedero; portamonedas
Haufen acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; aluvión; amontonamiento; banda; cantidad; cantidad muy grande; clan; colección; compilación; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; gran cantidad; grupo; horda; juntar; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; pila; pilas; reunir; rimeros; selección; terrón; trastos
Häufung acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; amontonamiento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; juntar; masa; montón; reunir; selección; trastos
Mappe cartera; maleta diplomática archivador
Masse acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; cantidad muy grande; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila; trastos
Menge acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; dosis; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; número; parte; partida; pedazo; pieza; pila; selección; terrón; trastos; trozo
Portemonaie cartera; clavija; monedero; pestillo; portafolios; portamonedas
Schulmappe cartapacio; cartera
Schulranzen cartapacio; cartera
Schultasche cartapacio; cartera bolsa para libros
Stapel acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa baraja; cantidad muy grande; lote; mogollón; muchísimo; pila
Stoß acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; brazada; bronca; choque; colección; colisión; conflicto; desacuerdo; desbarajuste; empujoncito; empujón; enfrentamiento; golpe; golpe seco; golpe sordo; mancha; masa; patada; pelea; toque; trastos
Trinkbecher cartera; maleta diplomática copa; jarra; tazón; vaso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Billfold cartera
Portfolio cartera

Related Words for "cartera":


Synonyms for "cartera":


Wiktionary Translations for cartera:

cartera
noun
  1. Schulranzen werden für den Transport von Schulmaterialien verwendet.
  2. auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
  3. sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack
  4. eine weibliche Person, die Briefe zustellt
  5. kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Cross Translation:
FromToVia
cartera Portemonnaie portefeuille — platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke
cartera Brieftasche; Geldbörse; Geldbeutel; Portemonnaie; Börse wallet — case for keeping money
cartera Ranzen; Schulranzen cartable — Sac d’écolier.

cartero:

cartero [el ~] nomen

  1. el cartero (repartidor; mensajero; charla)
    der Postbote; der Kurier; der Briefträger; der Zusteller; der Eilbote; der Laufjunge; der Bote; der Laufbursche

Translation Matrix for cartero:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bote cartero; charla; mensajero; repartidor distribuidor; indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; repartidor; signo precursor; síntoma
Briefträger cartero; charla; mensajero; repartidor carteros
Eilbote cartero; charla; mensajero; repartidor correo especial; correo urgente; distribuidor; estafeta; expreso; mensajero; repartidor
Kurier cartero; charla; mensajero; repartidor correo especial; correo urgente; distribuidor; estafeta; expreso; mensajero; repartidor
Laufbursche cartero; charla; mensajero; repartidor aprendiz de carpintero; distribuidor; mensajero; mozo; repartidor
Laufjunge cartero; charla; mensajero; repartidor distribuidor; mensajero; mozo; repartidor
Postbote cartero; charla; mensajero; repartidor
Zusteller cartero; charla; mensajero; repartidor distribuidor; repartidor

Related Words for "cartero":


Wiktionary Translations for cartero:

cartero
noun
  1. eine (männliche) Person, die Briefe zustellt

Cross Translation:
FromToVia
cartero Zusteller; Briefzusteller; Postbote; Postmann; Briefträger mailman — post office employee

Related Translations for cartera