Swedish

Detailed Translations for kallelse from Swedish to French

kallelse:

kallelse [-en] nomen

  1. kallelse
  2. kallelse
    l'assignation; la citation; l'assignation à jour fixe; l'ajournement; l'intimation
  3. kallelse
    la convocation; la notification; l'appel; la communication; le faire-part; l'avis; la citation
  4. kallelse (upprop)
    l'obsécration; l'invocation
  5. kallelse (inkallande; befallning)
    la notifications; la sommations
  6. kallelse (sammankallande; upprop; inkallelse)
    l'appel; le cri; le cris

Translation Matrix for kallelse:

NounRelated TranslationsOther Translations
action de poursuivre une vocation kallelse
ajournement kallelse ajournering; frammaningar; frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning
appel inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop anropande; appell; bön; dragningskraft; fågelsång; kalla bort; lockrop; meddelande; namnupprop; nyhet; pliktsamtal; ringa; rop; samtal; tillkännagivande; upplysning; upprop; väckning; vädjan; vädjan om; vädjande; åkallan; överklagande
assignation kallelse anvisning; befallning; frammaningar; fördelning; föreskrift; instruktion; order; stickreplik; tilldelning; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink
assignation à jour fixe kallelse
avis kallelse eftermaning; idé; inblick; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
citation kallelse anteckning; citat; frammaningar; tecken
communication kallelse förbindelse; inspektion; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publikation; ta förgivet; tillkännagivande; upplysning
convocation kallelse kungörelse; skriftligt frammana; tillkännagivande; träff; upprop
cri inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop skrik; slogan; stirdsrop
cris inkallelse; kallelse; sammankallande; upprop siktar; skrika; skrikande; slagord; slogans; såll; trumpetande; valspråk
faire-part kallelse brevpapper med svart kant; kunggörelse; kungörelse; meddelande; proklamation; sorgkort; ta förgivet; tillkännagivande; upplysning; upprop
intimation kallelse frammaningar
invocation kallelse; upprop ropande
notification kallelse annonsera; avisering; kunggörelse; kungörelse; meddelande; proklamation; skriftligt frammana; tillkännagivande; tillsättning; upprop; utnämning
notifications befallning; inkallande; kallelse kunggörelser; meddelanden; tillkännagivanden; underrättelser
obsécration kallelse; upprop
sommations befallning; inkallande; kallelse kunggörelser; tillkännagivanden; underrättelser

Synonyms for "kallelse":

  • anrop

Wiktionary Translations for kallelse:


Cross Translation:
FromToVia
kallelse vocation Berufung — besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
kallelse appel sous les drapeaux Einberufung — Einladung zu einer Versammlung