Swedish

Detailed Translations for bråkmakare from Swedish to German

bråkmakare:

bråkmakare [-en] nomen

  1. bråkmakare
    der Streithahn; der streitsüchtigePerson; der Kampfhahn
  2. bråkmakare
    der Unruhestifter; der Störenfried; der Stänker
  3. bråkmakare
    der Lärmmacher; der Aufschneider
  4. bråkmakare
    der Aufhetzer; die Aufhetzerin
  5. bråkmakare (råskinn; bråkstake)
    der Halbstarke
  6. bråkmakare (skrävlande översittare; stojande rumlare)
    der Lärmmacher; der Wichtigtuer
  7. bråkmakare (upprorsmakare; orosstiftare)
    der Rabauke; der Sprücheklopfer; der Wichtigtuer; der Rabatzmacher
  8. bråkmakare (råskinn)
    der Rüpel; der Krachmacher; der Lärmmacher
  9. bråkmakare (grälmakare)
    der Krachmacher; der Querulant; der Streithahn

Translation Matrix for bråkmakare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufhetzer bråkmakare agitator; agitatörer; anstiftare; hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; upphetsare; uppviglare
Aufhetzerin bråkmakare agitator; orosstiftare; rebell; upphetsare; uppviglare
Aufschneider bråkmakare bluff; bullersam överförfriskad person; rumlare; skryt; skrytare; skrytmåns; skrävlare; stoltserare; storskrytare; stroskrytare; viktigpetter; vrålapa
Halbstarke bråkmakare; bråkstake; råskinn Hell's Angel
Kampfhahn bråkmakare buse; huligan; ligist
Krachmacher bråkmakare; grälmakare; råskinn anstiftare; grälsjuk person
Lärmmacher bråkmakare; råskinn; skrävlande översittare; stojande rumlare anstiftare
Querulant bråkmakare; grälmakare grinvarg; surkart
Rabatzmacher bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare
Rabauke bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare barnunge; bov; rackarunge; skitunge; skurk; snorvalp; usling
Rüpel bråkmakare; råskinn anstiftare; buffel; busfrö; drummel; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; rackarunge; slyngel; tölp
Sprücheklopfer bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare
Streithahn bråkmakare; grälmakare skvallrare; sladdrare
Stänker bråkmakare grinvarg; surkart
Störenfried bråkmakare agitator; orosstiftare; uppviglare
Unruhestifter bråkmakare besvär; bråkstake; elände; hetsare; olägenhet; orosstiftare; oskick; otyg; pest; plåga; provokatör; rebell; uppviglare
Wichtigtuer bråkmakare; orosstiftare; skrävlande översittare; stojande rumlare; upprorsmakare bluff; bullersam överförfriskad person; protsare; rumlare; skryt; skrytare; skrytmåns; skrävlare; storskrytare; viktigpetter
streitsüchtigePerson bråkmakare

Wiktionary Translations for bråkmakare:


Cross Translation:
FromToVia
bråkmakare Störenfried mischief — one who causes mischief
bråkmakare Rowdy rowdy — boisterous person
bråkmakare Störenfried; Querulant troublemaker — one who causes trouble, especially deliberately