Swedish

Detailed Translations for befallning from Swedish to German

befallning:

befallning [-en] nomen

  1. befallning (order; instruktion; uppgift; )
    der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
  2. befallning (kommando)
    der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
  3. befallning (order)
    Kommando; der Dienstbefehl
  4. befallning (order)
  5. befallning (kallelse; inkallande)
    die Schreiben
  6. befallning (kommendering)
    Kommando; der Oberbefehl

Translation Matrix for befallning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anweisung anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink anvisning; föreskrift; instruktion; undervisning; åtgärdssats
Auftrag anvisning; befallning; instruktion; kommando; order; stickreplik; uppgift; vink försäljningsorder; instruktion; jobb; mandat; order; uppdrag
Befehl anvisning; befallning; instruktion; kommando; order; stickreplik; uppgift; vink kommando
Dienstbefehl befallning; order
Dienstliche Anweisungen befallning; order
Erlaß anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink anträffbarhet; avgörande; beslut; dekret; förklaring; genomslagskopia; påpud; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; uppdrag
Gebot befallning; kommando bud; ed; engagemang; föreskrift; löfte; obligation; ordination; plikt; preskription; recept; stadgande; uppdrag; åläggande; åtagande
Heeresbefehl befallning; kommando armé order
Instruktion anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink anvisning; föreskrift; instruktion; undervisning; uppklarning
Kommando anvisning; befallning; instruktion; kommendering; order; stickreplik; uppgift; vink kommando
Oberbefehl befallning; kommendering överbefallning
Schreiben befallning; inkallande; kallelse brev; brevväxling; epistel; korrespondens; kungörelse; skriftligt frammana; tillkännagivande
Weisung anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
Zwangsbefehl anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
militärischer Befehl befallning; kommando armé order
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Schreiben brev

Synonyms for "befallning":


Wiktionary Translations for befallning:

befallning
noun
  1. meist in der Wendung „auf Geheiß von jemandem“: Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung
  2. verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)

Cross Translation:
FromToVia
befallning Befehl; Geheiß behest — command, bidding
befallning Order; Befehl order — command
befallning Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung commandement — À trier