Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. in dienst nemen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for in dienst nemen from Dutch to Spanish

in dienst nemen:

in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)

  1. in dienst nemen (aannemen; aantrekken; inhuren)

Conjugations for in dienst nemen:

o.t.t.
  1. neem in dienst
  2. neemt in dienst
  3. neemt in dienst
  4. nemen in dienst
  5. nemen in dienst
  6. nemen in dienst
o.v.t.
  1. nam in dienst
  2. nam in dienst
  3. nam in dienst
  4. namen in dienst
  5. namen in dienst
  6. namen in dienst
v.t.t.
  1. heb in dienst genomen
  2. hebt in dienst genomen
  3. heeft in dienst genomen
  4. hebben in dienst genomen
  5. hebben in dienst genomen
  6. hebben in dienst genomen
v.v.t.
  1. had in dienst genomen
  2. had in dienst genomen
  3. had in dienst genomen
  4. hadden in dienst genomen
  5. hadden in dienst genomen
  6. hadden in dienst genomen
o.t.t.t.
  1. zal in dienst nemen
  2. zult in dienst nemen
  3. zal in dienst nemen
  4. zullen in dienst nemen
  5. zullen in dienst nemen
  6. zullen in dienst nemen
o.v.t.t.
  1. zou in dienst nemen
  2. zou in dienst nemen
  3. zou in dienst nemen
  4. zouden in dienst nemen
  5. zouden in dienst nemen
  6. zouden in dienst nemen
en verder
  1. ben in dienst genomen
  2. bent in dienst genomen
  3. is in dienst genomen
  4. zijn in dienst genomen
  5. zijn in dienst genomen
  6. zijn in dienst genomen
diversen
  1. neem in dienst!
  2. neemt in dienst!
  3. in dienst genomen
  4. in dienst nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

in dienst nemen [znw.] nomen

  1. in dienst nemen (inhuren; huren)
    el emplear; el alquilar; el enrolarse

Translation Matrix for in dienst nemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alquilar huren; in dienst nemen; inhuren
emplear huren; in dienst nemen; inhuren
enrolarse huren; in dienst nemen; inhuren keurend bekijken; monsteren
VerbRelated TranslationsOther Translations
alquilar afhuren; charteren; huren; verhuren
emplear aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aanwenden; benutten; bezigen; detacheren; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; tewerkstellen; toepassen; uitbuiten; uitzenden
enrolarse aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
reclutar aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aanroepen; aantrekken; aanwerven; inroepen; inviteren; ontbieden; oproepen; rekruteren; ronselen; sommeren; werven

Wiktionary Translations for in dienst nemen:


Cross Translation:
FromToVia
in dienst nemen tomar a sueldo; contratar; reclutar embaucherengager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

Related Translations for in dienst nemen