Dutch

Detailed Translations for hetzelfde from Dutch to Spanish

hetzelfde:

hetzelfde adj

  1. hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
  2. hetzelfde (gelijk; idem; eender)
    – precies zoals iets of iemand anders 1

hetzelfde [znw.] nomen

  1. hetzelfde
    el lo mismo

Translation Matrix for hetzelfde:

NounRelated TranslationsOther Translations
equivalente equivalent; omschrijving
igual dezelfde
lo mismo hetzelfde
parecido analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; gemeenschappelijkheid; homogeniteit; overeenkomst; soortgelijkheid
uniforme dracht; folkloristisch kostuum; klederdracht; tenue; uniform
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
conforme a eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo als gevolg van; analoog; blijkens; conform; conform de regel; door; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; naar de regel; net zo; overeenkomstig; overeenstemmend; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens
- gelijk; identiek
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a la par eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk
al igual que eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo als ook; alsmede; alsook; analoog; desgelijks; dito; evenals; eveneens; evenzeer; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijktijdig; mede; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk; tegelijk; tegelijkertijd; tevens
análogo eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; evenzo; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijktijdig; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk; tegelijk; tegelijkertijd
con arreglo a eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hierna; hiernaar; hierop; in overeenstemming met; ingevolge; met inachtneming; na dit; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; vanhier; volgens
de acuerdo con eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo als gevolg van; analoog; conform; daarmee overeenkomend; door; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; net zo; overeenkomstig; overeenstemmend; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens
del mismo modo eender; gelijk; hetzelfde; idem desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
el mismo eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; onveranderd; soortgelijk
equilátero eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo gelijkzijdig
equivalente eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo gelijkwaardig; insgelijks
homogéneo eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; homogeen; soortgelijk
idénticamente eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; onveranderd; soortgelijk
idéntico eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; eender; eensluidend; evenzo; gelijk; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; homogeen; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk
igual eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo analoog; dergelijk; dergelijke; desgelijks; dito; dusdanig; eender; effen; egaal; evenveel; evenzo; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; geslepen; glad; homogeen; idem dito; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; plat; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; strak; van één kleur; vlak; vlakuit; weerga; zelfde; zijnsgelijke; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
igualmente eender; gelijk; hetzelfde; idem alsmede; alsook; eender; evenals; eveneens; evenzeer; gelijktijdig; insgelijks; mede; om het even; ook; tegelijk; tegelijkertijd; tevens
inalterado eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo ongewijzigd; onveranderd
lo mismo eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo alsmede; alsook; analoog; desgelijks; dito; eender; evenals; eveneens; evenzeer; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; idem dito; mede; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; tevens
otro tanto eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; eender; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk
parecido eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; evenzo; gelijk; gelijkaardig; gelijkelijk; gelijkslachtig; gelijksoortig; lijkend; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk
parejo eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo gelijkwaardig
semejante eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; dergelijk; dergelijke; dusdanig; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; op elkaar lijkend; overeenkomend; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; volgens; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
similar eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; eensluidend; evenzo; gelijk; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk
sin cambiar eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo onveranderd
sin cambios eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo onveranderd
sin modificar eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo onveranderd
uniforme eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo eenvormig; gelijkblijvend; uniform

Synonyms for "hetzelfde":


Antonyms for "hetzelfde":


Related Definitions for "hetzelfde":

  1. precies zoals iets of iemand anders1
    • wij werken in hetzelfde gebouw1

Wiktionary Translations for hetzelfde:

hetzelfde
pronoun
  1. de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

Cross Translation:
FromToVia
hetzelfde parecido; semejante; igual alike — having resemblance; similar
hetzelfde mismo same — not different as regards self; identical
hetzelfde mismo same — similar, alike
hetzelfde mismo same — the identical thing
hetzelfde mismo same — something similar, something of the identical type

Related Translations for hetzelfde