Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. soort:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for soort from Dutch to German

soort:

soort [de ~] nomen

  1. de soort (genre; type; slag)
    die Sorte; der Typ; die Art; die Gattung
  2. de soort (ras; slag)
    die Sorte; der Schlag; die Art
  3. de soort (aard)
    der Naturbezüge

Translation Matrix for soort:

NounRelated TranslationsOther Translations
Art genre; ras; slag; soort; type aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; manier; mentaliteit; methode; natuur; procedure; stam; temperament; trant; volksstam; wijs; wijze
Gattung genre; slag; soort; type aard; genus; geslacht; klasse; kunne; onderverdeling; sekse; stam; volksstam
Naturbezüge aard; soort
Schlag ras; slag; soort bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; bons; conciërge; dreun; duivenhok; duiventil; duw; duwtje; flits; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; olifantspijp; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; por; portier; slag; soulpijp; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag; wijde broekspijp; zet
Sorte genre; ras; slag; soort; type aard; klasse; onderverdeling
Typ genre; slag; soort; type figuur; goser; gozer; individu; kerel; knakker; knul; type; vent

Related Words for "soort":

  • soorten

Related Definitions for "soort":

  1. verzameling mensen of dingen met dezelfde eigenschappen1
    • leraren zijn een vervelend soort mensen1
  2. wat erop lijkt maar niet precies is1
    • we moeten naar een soort feest1

Wiktionary Translations for soort:

soort
noun
  1. een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
  2. een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten
    • soortArt
soort
noun
  1. -
  2. Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung

Cross Translation:
FromToVia
soort Endemit endemic — individual or species that is endemic
soort Sorte; Art kind — type, race, category
soort Art; Sorte sort — type
soort Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
soort Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
soort Art; Sorte sorte — Espèce, genre

Related Translations for soort