French

Detailed Translations for lien from French to Swedish

lien:

lien [le ~] nomen

  1. le lien (rapport; relation)
    samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
  2. le lien (relation; liaison; chaînon)
    samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
  3. le lien (alliance; union; entente; solidarité)
    allians; förbindelse; brödraskap
  4. le lien (corrélation; connexion; cohérence; )
  5. le lien (ventrière; ruban)
  6. le lien (lien hypertexte)

Translation Matrix for lien:

NounRelated TranslationsOther Translations
allians alliance; entente; lien; solidarité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
anknytning chaînon; liaison; lien; relation chaînon; maillon
band lien; rapport; relation assujétissement; bande; bande sonore; bandes; cassette; cordes; cordonnet; cordons; courroie; décoration; fanfare; fanfare musicale; ficelles; fils; galon; galons; harmonie; honneur; lacets; lanière; liaison; libellé; liseré; manque de liberté; passement; passepoil; rapport; relation; ruban; ruban encreur; rubans; sangle; société de musique; société musicale; sujétion
bilring lien; ruban; ventrière
brödraskap alliance; entente; lien; solidarité; union communauté; commune; municipalité; paroisse
cykelring lien; ruban; ventrière
förbindelse affinité; alliance; analogie; chaînon; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; entente; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité; solidarité; union accouplement; assemblage; assujétissement; caution; combinaison; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne de télécommunications; ligne téléphonique; manque de liberté; plume rectrice; raccord; rapport; relation; réunion; sujétion; union
förhållande lien; rapport; relation liaison; parenté; relation
hjulring lien; ruban; ventrière
länk lien; lien hypertexte; rapport; relation chaîne à maillons; chaînon; emmanchement; liaison; liaison OLE/DDE; maillon; raccord; rapport; relation; épaisseur
relation lien; rapport; relation parenté; relation
samband chaînon; liaison; lien; rapport; relation aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance
sammanhang chaînon; liaison; lien; relation cohésion; contexte; contextes; liaisons; rapports contextuels; rapports textuels; relation entre les propositions; relations textuelles
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hyperlänk lien; lien hypertexte

Synonyms for "lien":


Wiktionary Translations for lien:


Cross Translation:
FromToVia
lien band bond — link, connection or union
lien länk; anknytning link — connection
lien länk; hyperlänk link — computing: hyperlink
lien boja; fängsel Fesselim übertragenen Sinn: etwas, das die Freiheit oder Bewegungsfreiheit einschränkt
lien boja; fängsel Fessel — meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
lien samhörighet Zusammengehörigkeit — enge Verbundenheit

Related Translations for lien