French

Detailed Translations for opinion from French to Dutch

opinion:

opinion [la ~] nomen

  1. l'opinion (avis; conviction)
    de mening; de opinie; de overtuiging
  2. l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)
    het oordeel; de meningsuiting
  3. l'opinion (idée; pensionné)
    de dunk
    • dunk [de ~ (m)] nomen
  4. l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; )
    het gezichtspunt; de opvatting; de visie; het inzicht; de interpretatie; de zienswijze; de denkbeeld; het standpunt; de idee; de mening; de opinie; het oordeel; de lezing
  5. l'opinion (idée; pensée; concept; )
    de idee; de gedachte; mentale voorstelling; de denkbeeld
  6. l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; )
    de visie; de opvatting; de zienswijze; de kijk; de mening; het oordeel; de denkbeeld; de opinie
  7. l'opinion (prise de position; position; attitude; )
    de houding; stellingname; de standpuntbepaling; het standpunt; de positie; de bewering; het thema
  8. l'opinion (conviction; avis; conception)
    de overtuiging; de gezindheid; vaststaande mening
  9. l'opinion (notion; compréhension; entendement; )
    de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
  10. l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)
    de idee; de gedachte; de denkbeeld

Translation Matrix for opinion:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrip compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision
bewering attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position affirmation; allégation; annonce; assertion; communication; faire-part; position; supposition
conceptie compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
denkbeeld avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
dunk idée; opinion; pensionné
gedachte concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
gezichtspunt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
gezindheid avis; conception; conviction; opinion caractère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; esprit; foi; goût pour; humeur; inclination; nature; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; religion; sympathies; tempérament; tendance; état d'âme
houding attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position attitude; comportement; conduite; façon de penser; mentalité; posture; tenue
idee avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; conception; ingéniosité; intellect; intelligence; notion
interpretatie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
inzicht avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; conception; discernement; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
kijk avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision panorama; vision; vue
lezing avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision allocution; conférence; discours; exposé; exposé oral; lecture; tour de lecture; version
mening avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
meningsuiting avis; conception; jugement; opinion; sentence déclaration
mentale voorstelling concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision
notie compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
oordeel avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; vision
opinie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
opvatting avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
overtuiging avis; conception; conviction; opinion confiance; conviction; croyance; persuasion
positie attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position attitude physique; condition; emplacement; emploi; fonction; office; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie; état
standpunt attitude; avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; attitude physique; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; tenue physique
standpuntbepaling attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position prise de position
stellingname attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position
thema attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position motif; sujet; thème; thème principal; éducation
vaststaande mening avis; conception; conviction; opinion
visie avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision point de vue; vision
zienswijze avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
thema scène; thème; thème du Bureau

Synonyms for "opinion":


Wiktionary Translations for opinion:

opinion
noun
  1. avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
opinion
noun
  1. oordeel, opinie
  2. een mening, een opinie
  3. een mening of oordeel

Cross Translation:
FromToVia
opinion opinie; mening Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
opinion mening; opinie; visie; zienswijze; gedachte opinion — thought a person has formed about a topic
opinion standpunt point — opinion which adds to the discussion

External Machine Translations:

Related Translations for opinion