French

Detailed Translations for contrainte from French to Dutch

contrainte:

contrainte [la ~] nomen

  1. la contrainte (ordre; assignation; consigne; )
    de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
  2. la contrainte (violence; force)
    het geweld
  3. la contrainte (contrôle)
    het bedwang
  4. la contrainte (réserve; discrétion; réticence)
    de terughoudendheid; de gereserveerdheid
  5. la contrainte (instruction; consigne; assignation; )
    de aanwijzing; het voorschrift; de instructie
  6. la contrainte
    de beperking

Translation Matrix for contrainte:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwijzing assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation aide; appui; augure; avant-courrier; bout; coin; directive; indication; indice; indices; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; règlement; secours; signe; signe avant-coureur; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; soutien; statut; statuts; suggestion; support; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
bedwang contrainte; contrôle
beperking contrainte condition; critère; demande; exigence; limitation; propriété limitée; propriétés limitées des postes de charge; restriction; stipulation
bevelschrift assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service
consigne assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commande; consigne; devise; instruction; mot d'ordre; mot de passe; ordre de service
dwangbevel assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
gereserveerdheid contrainte; discrétion; réserve; réticence distance; froid; froideur
geweld contrainte; force; violence violence
instructie assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation briefing; classe; cours; enseignement; instruction; instruction d'action; leçon
opdracht assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service
order assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
taak assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation action; boulot; cahier de vacances; contrat; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; travail; tâche; à faire; élément à faire
terughoudendheid contrainte; discrétion; réserve; réticence
voorschrift assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation consigne; directive; ligne directrice; prescription; regle
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
order commande

Synonyms for "contrainte":


Wiktionary Translations for contrainte:

contrainte
noun
  1. violence qu’on exercer contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il vouloir.
contrainte
noun
  1. het uitoefenen van macht om iemand tegen diens wil iets te laten doen of laten

Cross Translation:
FromToVia
contrainte inperking; beperking; begrenzing constraint — something that constrains
contrainte voorwaarde requirement — engineering: constraint

External Machine Translations:

Related Translations for contrainte