Summary
French to German: more detail...
- presse:
-
presser:
- drücken; quetschen; knellen; eilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen; andrücken; festdrücken; pressen; auspressen; ausdrücken; sich beeilen; klemmen; aufbügeln; hinaufdrücken; andringen; durchsetzen; hochtreiben; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen; beschleunigen; beeilen; klammern; umklammern; zwängen; spannen; schnüren; kneifen; zwicken; zudrücken; zukneifen; komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken; ausquetschen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren; eindrücken; rasen; durchwühlen; festklemmen; festkneifen
-
Wiktionary:
- presse → Presse
- presse → Presse, Druckerpresse
- presser → drängen, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, ausdrücken
- presser → beschleunigen, anlehnen, lehnen, drücken, quetschen, pressen, kneifen, andrücken
French
Detailed Translations for presse from French to German
presse:
-
la presse (pressoir)
-
la presse (tumulte; effervescence; émoi; charivari; chahut; bousculade; vacarme; cohue)
Gewühl; die Beschäftigung; die Geschäftigkeit; Treiben; die Betriebsamkeit; die Regsamkeit; Gedränge; Getöse; die Lebhaftigkeit; Gewimmel; der Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; der Rummel; Getreibe; der Trubel; der Andrang; Gewirr; Getue; die Lebendigkeit; die Geselligkeit; die Emsigkeit; die Gedrängtheit -
la presse (multitude de personnes; tumulte; masse; bousculade; foule; affairement; activité; affluence; cohue)
-
la presse
die Zeitungspresse -
la presse
Translation Matrix for presse:
Synonyms for "presse":
Wiktionary Translations for presse:
presse
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presse | → Presse | ↔ pers — journalistieke media |
• presse | → Presse | ↔ press — printed media |
• presse | → Druckerpresse | ↔ printing press — machine for printing |
presse form of presser:
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
presser (appuyer; faire pression; peser; serrer)
-
presser (pousser qn à se dépêcher; précipiter; hâter)
-
presser (serrer; coller; tasser)
andrücken; festdrücken-
festdrücken verb (drücke fest, drückst fest, drückt fest, drückte fest, drücktet fest, festgedrückt)
-
presser (pressurer)
-
presser (se précipiter; se dépêcher; se presser; traquer; hâter; se hâter)
sich beeilen; hasten; eilen; jagen; hetzen; wetzen-
sich beeilen verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
-
-
presser (se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; filer; galoper; s'élancer)
-
presser
-
presser
-
presser (insister sur qc; imposer; pousser)
-
presser (chasser)
hochtreiben; jagen; hetzen; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen-
aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
aufscheuchen verb
-
presser (accélérer; précipiter; hâter; activer; brusquer)
beschleunigen; beeilen-
beschleunigen verb (beschleunige, beschleunigst, beschleunigt, beschleunigte, beschleunigtet, beschleunigt)
-
-
presser (coincer; serrer; saisir; pincer; tordre; comprimer; happer; compresser)
-
presser (serrer; coincer; se saigner aux quatre veines pour; tordre; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser)
-
presser (encourager à; convier; stimuler; exciter; inviter; s'empresser)
-
presser (serrer; pincer)
-
presser (compresser; comprimer; serrer; condenser)
komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken-
komprimieren verb (komprimiere, komprimierst, komprimiert, komprimierte, komprimiertet, komprimiert)
-
zusammenpressen verb (presse zusammen, preßt zusammen, preßte zusammen, preßtet zusammen, zusammengepreßt)
-
zusammendrücken verb (drücke zusammen, drückst zusammen, drückt zusammen, drückte zusammen, drücktet zusammen, zusammengedrückt)
-
-
presser (exprimer; pincer; éteindre)
-
presser (exhorter; inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; exciter; attiser; tisonner)
-
presser (comprimer)
-
presser (se hâter; courir; foncer; se dépêcher; faire de la vitesse; hâter; se presser; s'empresser)
-
presser (bousculer; harceler; talonner)
-
presser (pincer; serrer)
festklemmen; festkneifen-
festklemmen verb (klemme fest, klemmst fest, klemmt fest, klemmte fest, klemmten fest, festgeklemmt)
-
festkneifen verb
-
Conjugations for presser:
Présent
- presse
- presses
- presse
- pressons
- pressez
- pressent
imparfait
- pressais
- pressais
- pressait
- pressions
- pressiez
- pressaient
passé simple
- pressai
- pressas
- pressa
- pressâmes
- pressâtes
- pressèrent
futur simple
- presserai
- presseras
- pressera
- presserons
- presserez
- presseront
subjonctif présent
- que je presse
- que tu presses
- qu'il presse
- que nous pressions
- que vous pressiez
- qu'ils pressent
conditionnel présent
- presserais
- presserais
- presserait
- presserions
- presseriez
- presseraient
passé composé
- ai pressé
- as pressé
- a pressé
- avons pressé
- avez pressé
- ont pressé
divers
- presse!
- pressez!
- pressons!
- pressé
- pressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for presser:
Synonyms for "presser":
Wiktionary Translations for presser:
presser
Cross Translation:
verb
presser
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presser | → beschleunigen | ↔ hasten — to make someone/something speed up |
• presser | → anlehnen; lehnen | ↔ lean — to press against |
• presser | → drücken | ↔ press — to apply pressure |
• presser | → drücken; quetschen; pressen | ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once |
• presser | → anlehnen; lehnen | ↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen |
• presser | → kneifen | ↔ knijpen — tussen twee punten druk uitoefenen |
• presser | → andrücken | ↔ aanduwen — vaster duwen |
• presser | → andrücken | ↔ aandrukken — vaster drukken |