Summary
French to German: more detail...
-
affaire:
- Sache; Angelegenheit; Affäre; Frage; Streitfrage; Fall; Problem; Betrieb; Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding; Transaktion; Geschäft; Handel; Geschäfte; Abnahme; Ankauf; Akquisition; Kauf; Erwerbung; Erwerb; Aquisition; Zwischenfall; Beschäftigung; Kaufhandel
-
Wiktionary:
- affaire → Sache, Ding, Affäre, Geschäft, Fall, Anliegen, Angelegenheit
- affaire → große Sache, Angelegenheit, Sache, Frage, Affäre
French
Detailed Translations for affaire from French to German
affaire:
-
l'affaire (cas; problème; fait; question)
-
l'affaire (point à l'ordre du jour; cas; question; problème; différend)
-
l'affaire (entreprise; société; compagnie; association)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding -
l'affaire (cas; question)
-
l'affaire (marché conclu; transaction; accord; opération)
-
l'affaire (achat; acquisition; obtention)
-
l'affaire (petite affaire; incident; histoire; événement; cas)
der Zwischenfall -
l'affaire (occupation; activité; occupations; métier; affaires; profession; activités; emploi; commerce; fonction)
die Beschäftigung -
l'affaire (métier commercial; commerce)
der Kaufhandel
Translation Matrix for affaire:
Synonyms for "affaire":
Wiktionary Translations for affaire:
affaire
Cross Translation:
noun
affaire
noun
-
(rechtliches) Anliegen
-
Angelegenheit, Vorfall, Umstand
-
Ding, Gegenstand, Objekt
-
zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
-
kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
-
ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
-
gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
-
Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
-
eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
-
die Affäre, die Geschichte
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• affaire | → große Sache | ↔ big deal — something very important |
• affaire | → Angelegenheit | ↔ matter — situation |
• affaire | → Sache; Frage; Angelegenheit | ↔ kwestie — zaak, geschil, probleem |
• affaire | → Affäre | ↔ affaire — de zaak |
External Machine Translations: