French

Detailed Translations for équipement from French to German

équipement:

équipement [le ~] nomen

  1. l'équipement (outillage; armement; aménagement; matériel)
    die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
  2. l'équipement (outillage)
    die Ausstattung; die Ausrüstung
  3. l'équipement (pièce d'équipement)
  4. l'équipement (costume; vêtements; tenue; )
    die Kleidung; die Kleider; die Ausstattung; die Ausstaffierung; Zeug; die Bekleidung
  5. l'équipement (armement; feraillage; armature)
    die Bewaffnung; die Aufrüstung
  6. l'équipement (montage de film; montage)
    der Bildschnitt; der Schnitt
  7. l'équipement

Translation Matrix for équipement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufrüstung armature; armement; feraillage; équipement renforcement de l'armement
Ausrüstung aménagement; armement; matériel; outillage; équipement
Ausrüstungsstück pièce d'équipement; équipement
Ausschmückung aménagement; armement; matériel; outillage; équipement décoration; embellissement; médaille; ornement; ornementation; parure
Ausstaffierung aménagement; armement; costume; habillement; habit; habits; matériel; outillage; tenue; toilette; vêtements; équipement
Ausstattung aménagement; armement; costume; habillement; habit; habits; matériel; outillage; tenue; toilette; vêtements; équipement aménagement; décor; décoration
Ausstattungsstück pièce d'équipement; équipement
Bekleidung costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement accomplissement; confection; costume; habillement; habit; habits; remplissage; réalisation; tenue; toilette; vêtements
Bewaffnung armature; armement; feraillage; équipement armement
Bildschnitt montage; montage de film; équipement
Girlande aménagement; armement; matériel; outillage; équipement embellissement; guirlande; ornement
Kleider costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement babioles; choses; costume; effets; habillement; habit; habits; linge; robes; tenue; toilette; vêtements
Kleidung costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement babioles; choses; confection; costume; effets; habillement; habit; habits; linge; mise; prêt-à-porter; tenue; toilette; vêtement; vêtements; vêtements de confection
Schnitt montage; montage de film; équipement bout de pain; coiffure; conséquence; coupe; coupe de cheveux; coupes; coupure; cran; césure; développement; encoche; entaille; fente; implication; incision; morceau; moyenne; patron; profil; résultat; tartine; tranchant; tranche; tranche de pain
Verzierung aménagement; armement; matériel; outillage; équipement décoration; embellissement; enjolivement; médaille; ornement; ornementation; parure
Zeug costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement affaires; article; bibine; biens; brimborions; camelote; canaille; chose; choses; courbe; courbure; effets; foule; habits; objet; pacotille; plèbe; populace; produit; racaille; rondeur; substance; tournant; truc; trucs; vêtements; étoffe
Zierde aménagement; armement; matériel; outillage; équipement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsgerät équipement

Synonyms for "équipement":


Wiktionary Translations for équipement:

équipement
noun
  1. Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände für ein bestimmtes Vorhaben
  2. Einrichtungsgegenstände eines Raumes
  3. Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist
  4. Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
  5. additionale Funktionswerkzeuge

Cross Translation:
FromToVia
équipement Ausrüstung equipment — whatever is used in equipping
équipement Satz; Ausrüstung kit — equipment

External Machine Translations:

Related Translations for équipement