Spanish

Detailed Translations for reorganizar from Spanish to French

reorganizar:

reorganizar verb

  1. reorganizar (reformar)
    transformer; déformer; restructurer; réorganiser; modifier; changer; retravailler; retourner; labourer; remanier
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • déformer verb (déforme, déformes, déformons, déformez, )
    • restructurer verb (restructure, restructures, restructurons, restructurez, )
    • réorganiser verb (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • labourer verb (laboure, laboures, labourons, labourez, )
    • remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
  2. reorganizar (reformar)
    réformer
    • réformer verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )
  3. reorganizar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
  4. reorganizar (reestructurar; reparar; remodelar; sanear)
    assainir; réorganiser
    • assainir verb (assainis, assainit, assainissons, assainissez, )
    • réorganiser verb (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, )
  5. reorganizar (rehabilitar; renovar; reconocer; )
    renouveler; rafraîchir; rénover; régénérer; revitaliser
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
  6. reorganizar (restaurar; subsanar; renovar; )
    rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )

Conjugations for reorganizar:

presente
  1. reorganizo
  2. reorganizas
  3. reorganiza
  4. reorganizamos
  5. reorganizáis
  6. reorganizan
imperfecto
  1. reorganizaba
  2. reorganizabas
  3. reorganizaba
  4. reorganizábamos
  5. reorganizabais
  6. reorganizaban
indefinido
  1. reorganicé
  2. reorganizaste
  3. reorganizó
  4. reorganizamos
  5. reorganizasteis
  6. reorganizaron
fut. de ind.
  1. reorganizaré
  2. reorganizarás
  3. reorganizará
  4. reorganizaremos
  5. reorganizaréis
  6. reorganizarán
condic.
  1. reorganizaría
  2. reorganizarías
  3. reorganizaría
  4. reorganizaríamos
  5. reorganizaríais
  6. reorganizarían
pres. de subj.
  1. que reorganice
  2. que reorganices
  3. que reorganice
  4. que reorganicemos
  5. que reorganicéis
  6. que reorganicen
imp. de subj.
  1. que reorganizara
  2. que reorganizaras
  3. que reorganizara
  4. que reorganizáramos
  5. que reorganizarais
  6. que reorganizaran
miscelánea
  1. ¡reorganiza!
  2. ¡reorganizad!
  3. ¡no reorganices!
  4. ¡no reorganicéis!
  5. reorganizado
  6. reorganizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reorganizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
assainir reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
changer actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; mezclar; modificar; reconstruir; reemplazar; reformar; remendar; remover; renguear; renovar; reparar; reponer; revelar; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
déformer reformar; reorganizar afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; desvirtuar; malformar; tergiversar las palabras
labourer reformar; reorganizar arar; labrar
modifier reformar; reorganizar alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; editar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; matizar; modificar; reconstruir; reformar; remendar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
rafraîchir innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar adornar; alegrar; aliviar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; desahogar; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; renovar; restaurar; sanar
reconstituer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
remanier reformar; reorganizar alterar; arar; cambiar; convertir; enmendar; labrar; modificar; reformar
remettre en état actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
renouveler actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; reajustar; reanudar; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponer; restaurar; sustituir
restaurer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar; revertir
restructurer reformar; reorganizar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
retourner reformar; reorganizar cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; llevar; no dejar pasar; poner al revés; rechazar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; restablecer; restituir; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; traer; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volver a enviar; volverse; zozobrar
retravailler reformar; reorganizar alterar; arar; cambiar; convertir; enmendar; labrar; modificar; reformar; rever; revisar
revitaliser innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar arreglar; corregir; mejorar; perfeccionar; reanudar; rectificar; reemprender; rehabilitar; renovar; reparar; restaurar
réformer reformar; reorganizar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
régénérer innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar arreglar; corregir; mejorar; perfeccionar; reanudar; rectificar; reemprender; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reparar; restaurar; rever; revisar; transformar
rénover actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; reajustar; reconstruir; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reparar; reponer; restaurar; sanar; sustituir; transformar
réorganiser reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
se substituer à actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
transformer reformar; reorganizar alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; remodelar; renovar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modifier cambiar

Synonyms for "reorganizar":


Wiktionary Translations for reorganizar:


Cross Translation:
FromToVia
reorganizar réorganiser reorganiseren — (overgankelijk) anders, opnieuw inrichten
reorganizar réorganiser reorganisieren — (transitiv) eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten
reorganizar rallier rally — To come into orderly arrangement
reorganizar réorganiser; réarranger rearrange — to change the order or arrangement
reorganizar réorganiser reorganize — to organize again