Spanish

Detailed Translations for propiedades from Spanish to French

propiedades:

propiedades verb

  1. propiedades (tener; disponer de; poseer; haber)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verb (ai, as, a, avons, )
    • posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, )

propiedades [la ~] nomen

  1. la propiedades (posesiones; haberes)
    la possessions; la propriétés; l'affaires; le biens

Translation Matrix for propiedades:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaires haberes; posesiones; propiedades actividad; asuntos; bienes; chanchullos; chismes; comercio; cosas; cositas; cuestiones; meditaciones; mercancías; negocio; preocuparse; productos; trabajos
avoir capital; caudal; dinero ahorrado; fortuna; haberes; hacienda; nota de abono; riqueza; saldo a favor; saldo positivo
biens haberes; posesiones; propiedades ajuar; artículos de comercio; bienes; bienes de consumo; capital; caudal; chanchullos; chismes; cosas; cositas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; género; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; riqueza; trabajos
possessions haberes; posesiones; propiedades
propriétés haberes; posesiones; propiedades artículos de comercio; cosas; crédito; fincas; posesiones; productos; propiedad
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir disponer de; haber; poseer; propiedades; tener dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
disposer de disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
posséder disponer de; haber; poseer; propiedades; tener abrumar; apabullar
tenir disponer de; haber; poseer; propiedades; tener aguantar; detener; encarcelar; guardar; mantener; soportar; sujetar; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado

Related Words for "propiedades":


propiedad:

propiedad [la ~] nomen

  1. la propiedad (crédito; posesiones; cosas; productos; artículos de comercio)
    la propriété; la possession; la propriétés; le biens; le bien
  2. la propiedad (caracterización; característica; descripción de carácter; )
    la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
  3. la propiedad (propiedad en tierras; hacienda; bienes; )
    la propriété; le domaine; la terre
  4. la propiedad (posesión; bienes; cosas; )
    la possession; le biens; la propriété
  5. la propiedad
    la propriété

Translation Matrix for propiedad:

NounRelated TranslationsOther Translations
bien artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad activo; bien
biens artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad ajuar; bienes; bienes de consumo; capital; caudal; chanchullos; chismes; cosas; cositas; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedades; riqueza; trabajos
caractère atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo alma; animosidad; ardor; busto; calidad; capacidad laboral; caracterización; característica; carácter; conocimiento; constitución; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; estado de ánimo; fervor; fuerza; ganas de trabajar; inclinación; inteligencia; interés; naturaleza; personalidad; propensión; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; temperamento; tendencia; tipificación; ánimo; índole
caractérisation atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; clasificación; definición; definición de carácter; descripción; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; indicación del tipo; pintura de caracteres
caractéristique atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo caracterización; característica; cualidad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tipificación
domaine bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho ambiente; atmósfera; bienes exteriores; campamento; campo; campo de concentración; capas; comarca; distrito; dominio; dominio territorial; edificio; finca; jardín; materia; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
indice atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo acción; ademán; alusión; característica; cualidad; código; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; muestra; número indicador; prefijo; proceder; referencia; registro; seña; señal; signo; tasa; vestigio; vía; índice; índice de cotización
marque atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo acción; ademán; artículo de marca; caracterisar; característica; comprobante; condecoración; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; estigma; etiqueta; gesto; imprenta; insignia; logotipo; marca; marca comercial; marca identificadora; marca registrada; matrícula; muestra; nombre comercial; proceder; prueba; rasgo característico; rótulo; sello; sello de garantía; sello de goma; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo; símbolo; verdugón
particularité atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
possession artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
propriété artículos de comercio; atributo; bienes; caracterización; característica; cosas; crédito; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; finca rústica; género; hacienda; inmuebles; masa de la herencia; mercancías; particularidad; peculiaridad; pertinencia; pintura de caracteres; plumazo; posesiones; posesión; predio; productos; propiedad; propiedad en tierras; rancho; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo ajuar; aptitud; bienes exteriores; capacidad; característica; conveniencia; cosas; cualidad; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; propiedad de tierra; propiedad de tierras; territorio
propriétés artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad fincas; haberes; posesiones; propiedades
qualité atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo aptitud; calidad; capacidad; característica; competencia; cualidad; dignidad; grado; peculiaridad; peculiaridad de carácter; potencia; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tic; tic característico
singularité atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; manía; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad; tic
terre bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho barro; capa terrestre; mundo; suelo; terreno; tierra
trait atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo arañazo; arruga; arruga facial; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; pincelada; plumazo; pulla; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
trait distinctif atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; cualidad; matrícula; peculiaridad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual
indice subíndice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bien agradable; amable; amigable; apetitoso; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; hermoso; limpio; lindo; magnífico; majo; modélico; mono; muy; muy rico; obediente; rico; riquísimo; simpático; sublime
caractéristique ajeno; antojadizo; aparte; caracterizante; característico; característico de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; definiendo; desconocido; describiendo; descriptivo; destacado; diferente; distintivo; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; llamativo; notable; particular; peculiar; raro; saliente; singular; sorprendente; sugestivo; típico; típico de

Related Words for "propiedad":


Synonyms for "propiedad":


Wiktionary Translations for propiedad:

propiedad
noun
  1. Appartenance, possession

Cross Translation:
FromToVia
propiedad nature; état; qualité; fait Beschaffenheitheutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
propiedad propriété EigentumRecht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
propiedad propriété EigentumPlural selten: etwas jemandem Gehörendes
propiedad propriété Anwesengehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
propiedad possession; propriété ownership — legal status
propiedad propriété property — something owned
propiedad possession; domaine; propriété property — piece of real estate
propiedad correction propriety — correctness in behaviour and morals

Related Translations for propiedades