Spanish

Detailed Translations for comarca from Spanish to French

comarca:

comarca [la ~] nomen

  1. la comarca (zona; territorio; región)
    la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
  2. la comarca (región; zona)
    la région; le département; le territoire; le domaine; la province; le district; la contrée
  3. la comarca (sitio; región; lugar; )
    la contrée; la région; la zone; la province
  4. la comarca (región; provincia)
    la région; la province; le département
  5. la comarca (broma; locura; rasgo; )
    le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
  6. la comarca (región; provincia; zona; )
    la région; la province; le département; l'arrondissement; la section; la contrée; le domaine; le secteur; la zone; la circonscription
  7. la comarca (distrito; zona; región; )
    la région; le district; la zone
  8. la comarca (cantón; ámbito; región; distrito; zona)
    le canton
  9. la comarca (rayón de la impresa; dominio; distrito; )
    la région; le secteur

Translation Matrix for comarca:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrondissement capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona barriada; barrio
badinage brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
blague brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; detalle; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; trastada; trastorno mental; zona
boutade brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; broma; chiste; detalle; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
canard brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; chisme; chiste; ocurrencia; payasada; rumor; ánade
canton cantón; comarca; distrito; región; zona; ámbito
circonscription capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
cocasserie brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; detalle; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; zona
contrée capas; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; rincón; sitio; territorio; zona provincia
district barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona distrito; jurisdicción; provincia
domaine capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona ambiente; atmósfera; bienes; bienes exteriores; campamento; campo; campo de concentración; distrito; dominio; dominio territorial; edificio; finca; finca rústica; hacienda; inmuebles; jardín; materia; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; predio; propiedad; propiedad en tierras; provincia; rancho; rayón; región; sección; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
département capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; distrito; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jurisdicción; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; provincia; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; segmento; unidad
histoire drôle brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
plaisanterie brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; demencia; detalle; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; trastorno mental; travesuras; zona
province capas; comarca; distrito; lugar; paraje; provincia; región; rincón; sitio; territorio; zona departamento; división; provincia; sección de una asignatura en la universidad
raillerie brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo alborozo; alegría; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; desdaño; desprecio; detalle; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; trastada; ultraje; zona
rigolade brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
région barrio; barrio residencial; campo; cantón; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; dominio; lugar; materia; municipalidad; ojera; paraje; provincia; rayón de la impresa; región; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona departamento; distrito; división; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; región de caché; sección; sección de una asignatura en la universidad; terreno; territorio; zona; área
secteur campo; capas; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; provincia; rayón de la impresa; región; sección; territorio; zona rama; ramificación; ramo de la industria; sección; sector
section capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; componente fundamental; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; diseño de sección; división; diámetro; elemento básico; escalón; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; jursdicción; nudo; parte; pieza; porción; párrafo; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta; sector; segmento; unidad
terrain comarca; región; territorio; zona caldo de cultivo; campamento; campo; campo de concentración; dominio territorial; edificio; finca; jardín; parcela; región; terreno; territorio nacional; tierra de cultivo; zona; área
territoire comarca; región; zona departamento; distrito; dominio; dominio territorial; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; sector; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
trait d'esprit brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chiste; chistosidad; detalle; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
zone barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; lugar; materia; municipalidad; paraje; provincia; región; rincón; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona; área
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual

Synonyms for "comarca":


Wiktionary Translations for comarca:

comarca
noun
  1. (term, Antiquité grecque) gouverneur d’un village.
  2. géographie|fr certain étendue de pays.
  3. toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.