Spanish

Detailed Translations for plata from Spanish to German

plata:

plata [la ~] nomen

  1. la plata
    Silber
  2. la plata (monedas; céntimos; guita; )
    der Cente; die Kohle; die Knete; die Mûnze; kleines Geld; Geld; die Gelder
  3. la plata (moneda; dinero; pasta; )
    der Heller; der Deut

Translation Matrix for plata:

NounRelated TranslationsOther Translations
Cente céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos
Deut céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos pequeñez de nada; pizca; ápice
Geld céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos capital; dinero; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; mas dineros; moneda; riqueza; suma
Gelder céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; principal; riqueza; suma
Heller céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos
Knete céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos dinero
Kohle céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos briqueta de madera; carboncillo; carbón; carbón de piedra; hulla
Mûnze céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos
Silber plata Plata
kleines Geld céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos

Related Words for "plata":


Synonyms for "plata":


Wiktionary Translations for plata:

plata
noun
  1. Gegenstand für die festliche Tafel aus Silber[1]
  2. weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
  3. (umgangssprachlich) Geld; Goldmünzen
  4. Deutschland; salopp: Geld
  5. ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
  6. Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und anderes

Cross Translation:
FromToVia
plata Silber argent — silver or metal tincture
plata silbern argent — of white or silver tincture on a coat of arms
plata Kohle bread — slang: money
plata Knete dough — money (slang)
plata Geld money — means of exchange and measure of value
plata Penunze moola — informal: money
plata Silber silver — metal
plata Silber zilver — scheikunde|nld, element|nld scheikunde element met symbool Ag en atoomnummer 47. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal
plata Silber argent — Élément, métal
plata Finanz; Knete; Kohle; Kröte; Kies; Maus; Moos; Schotter pognon — populaire|fr argent, monnaie.
plata Finanzen; Knete; Kohle; Kröten; Kies; Mäuse; Moos; Schotter thune — (argot) argent, monnaie.

plato:

plato [el ~] nomen

  1. el plato (comida; guiso; alimento)
    Gericht; die Speise
  2. el plato (cartelera; pancarta; letrero; encerado)
    die Wandtafel; die Schultafel; die Tafel
  3. el plato
    der Teller; Schild; die Tafel; die Wandtafel; die Schultafel
  4. el plato
    die Tontaube
  5. el plato (comedero)
    die Schale; der Behälter; der Napf; die Schüssel; Gefäß
  6. el plato (bote; puesta; banca)
    der Einsatz; der Pool; die Geldeinlage; Spielgeld
  7. el plato (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    die Umhüllung
  8. el plato (comedero; recipiente)
    der Eßnapf

Translation Matrix for plato:

NounRelated TranslationsOther Translations
Behälter comedero; plato caja; contenedor; depósito; estuche; recipiente
Einsatz banca; bote; plato; puesta campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; contribución; cultivo; dedicación; devoción; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; parche; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Eßnapf comedero; plato; recipiente
Gefäß comedero; plato box; caja; casquillo; chirona; copa; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; fuente; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete
Geldeinlage banca; bote; plato; puesta
Gericht alimento; comida; guiso; plato instancia judicial; judicatura; jurado del tribunal; justicia; juzgado; poder judicial; tribunal
Napf comedero; plato
Pool banca; bote; plato; puesta grupo
Schale comedero; plato corteza; cáscara; cáscara de huevo; fuente; piel; platito
Schild plato blasones; emblemas; escudos; letrero
Schultafel cartelera; encerado; letrero; pancarta; plato
Schüssel comedero; plato balde; barreño; barril; bañera; carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano; cubo; cubo para bañarse; fuente; pila; platito; tonel; tonelada
Speise alimento; comida; guiso; plato alimentación; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Spielgeld banca; bote; plato; puesta
Tafel cartelera; encerado; letrero; pancarta; plato barra de chocolate; catálogo; lista; pastilla; registro; tabla; tableta
Teller plato platos
Tontaube plato
Umhüllung bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina
Wandtafel cartelera; encerado; letrero; pancarta; plato

Related Words for "plato":


Wiktionary Translations for plato:

plato
noun
  1. in der Form an [1] erinnernd
  2. runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
  3. in Österreich: insbesondere auf der Basis von Mehl hergestellte Süßspeisen wie Strudel oder Kuchen
  4. Speise
  5. Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
  1. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht

Cross Translation:
FromToVia
plato Gang course — part of a meal
plato Schüssel; Teller dish — vessel for holding/serving food
plato Gericht dish — contents of such a vessel
plato Gericht dish — specific type of food
plato Teller plate — dish from which food is served or eaten
plato Gang plate — a course at a meal
plato Gang gang — onderdeel van een maaltijd
plato Teller assiette — Élément de vaisselle
plato Essen; Futter; Ätzung; Ernährung; Nahrung; Nahrungsmittel; Gericht; Speise nourriturealiment.
plato Schale; Schüssel platpièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.

Related Translations for plata