Summary
English to Swedish: more detail...
- really:
- real:
-
Wiktionary:
- really → egentligen, verkligen, sannerligen
- really → verkligen?, jaså?, säger du det?, verkligen, jaså
- really → precis, verkligen, faktiskt, i verkligheten, i sanning, definitivt, sannerligen
- real → reale, real
- real → sann, verklig, reell, fast, typisk, äkta, riktig
- real → uppriktig, ärlig, faktisk, verklig, aktiv, real-, fastighets-, reell, sann
-
User Contributed Translations for really:
- egentligen
English
Detailed Translations for really from English to Swedish
really:
-
really (indeed; truly)
-
really (truthfully; definitely; genuinely; factually; certainly; surely; actually; indeed)
-
really (in fact; actually; actual; as a matter of fact; real; true)
-
really (actually; in fact; actual; real)
-
really (effectively; real; indeed; sure enough; sure; in fact)
-
really (genuine; truly; actual; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)
-
really (yes indeed; definitely; actually; certainly; truly; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true)
-
really (actually)
Translation Matrix for really:
Related Words for "really":
Synonyms for "really":
Related Definitions for "really":
Wiktionary Translations for really:
really
Cross Translation:
adverb
-
actually
- really → egentligen; verkligen; sannerligen
-
informally, as an intensifier; very, very much
- really → verkligen
-
indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
- really → verkligen?; jaså?; säger du det?
-
indicating affirmation, agreement
- really → verkligen
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• really | → precis | ↔ gerade — bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage |
• really | → verkligen; faktiskt | ↔ geradezu — partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich |
• really | → verkligen; faktiskt; i verkligheten; i sanning | ↔ in der Tat — eine Aussage bekräftigend: tatsächlich |
• really | → definitivt | ↔ décidément — En définitive |
• really | → verkligen; sannerligen | ↔ vraiment — Effectivement, véritablement, d’une manière vraie. |
• really | → precis | ↔ vraiment — Tout à fait, absolument. |
real:
-
real
-
real (really; effectively; indeed; sure enough; sure; in fact)
-
real (unadulterated; genuine)
-
real (in fact; actually; really; actual; as a matter of fact; true)
-
real (actually; in fact; actual; really)
-
real (genuine; truly; actual; really; indeed; in truth; to be sure; it's true)
-
real (yes indeed; definitely; actually; certainly; truly; really; verily; in truth; actual; to be sure; it's true)
-
the real
– An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero. 2
Translation Matrix for real:
Related Words for "real":
Synonyms for "real":
Antonyms for "real":
Related Definitions for "real":
Wiktionary Translations for real:
real
Cross Translation:
noun
-
a gender in Scandinavian languages
- real → reale
-
former unit of currency of Spain and Spain's colonies
- real → real
-
a unit of currency used in Brazil
- real → real
-
that can be characterized as a confirmation of truth
-
that has physical existence
- real → verklig
-
mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
- real → reell
-
law: relating to immovable tangible property
- real → fast
-
that is an exemplary or pungent instance of a class or type
-
genuine, not faked
-
genuine, not artificial
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• real | → uppriktig; ärlig | ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen |
• real | → faktisk; verklig | ↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich |
• real | → verklig | ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend |
• real | → aktiv | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
• real | → verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
• real | → sann | ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. |