Summary
English to German: more detail...
- noted:
- note:
-
Wiktionary:
- note → Notiz, Ton, Note, Zettel, Vermerk, Kassiber, Bemerkung
- note → konstatieren, feststellen
- note → notieren, nota, Note, Anmerkung, Notiz, Vermerk, merken, bemerken, erblicken, gewahr werden, feststellen, buchen, einschreiben, eintragen, verschreiben, hineinschreiben, anmerken, aufschreiben, aufzeichnen
English
Detailed Translations for noted from English to German
noted:
-
noted (acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; recognised)
-
noted (famous; renowned; celebrated; far-famed)
berühmt; populär; allbekannt; renommiert; gerühmt; namhaft; gefeiert-
berühmt adj
-
populär adj
-
allbekannt adj
-
renommiert adj
-
gerühmt adj
-
namhaft adj
-
gefeiert adj
-
Translation Matrix for noted:
Related Words for "noted":
Synonyms for "noted":
Related Definitions for "noted":
note:
-
to note (note down; register; book; record; write down; inscribe; list; enter into)
buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen-
aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
Conjugations for note:
present
- note
- note
- notes
- note
- note
- note
simple past
- noted
- noted
- noted
- noted
- noted
- noted
present perfect
- have noted
- have noted
- has noted
- have noted
- have noted
- have noted
past continuous
- was noting
- were noting
- was noting
- were noting
- were noting
- were noting
future
- shall note
- will note
- will note
- shall note
- will note
- will note
continuous present
- am noting
- are noting
- is noting
- are noting
- are noting
- are noting
subjunctive
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
- be noted
diverse
- note!
- let's note!
- noted
- noting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the note (annotation; scribble; scrawl; statement; report; mentioning)
-
the note (report)
-
the note (scribble; scrawl; scribbling; chit; slip of paper; short letter)
-
the note (musical note; tone)
-
the note (intonation; tone; sound; pitch; timbre; timber)
-
the note (certificate)
-
the note (banknote; paper money; folding money)
-
the note (scribble; scribbling; scrawl)
-
the note (intonation; timbre; pitch; tone; tone colour; sound; timber)
-
the note
– Additional information for the customer that should be informative but not essential to the task. 2 -
the note (business note)
– An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 2 -
the note
– Text entered by the user that is displayed to contacts. 2
Translation Matrix for note:
Related Words for "note":
Synonyms for "note":
Antonyms for "note":
Related Definitions for "note":
Wiktionary Translations for note:
note
Cross Translation:
noun
note
verb
noun
-
ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen
-
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
-
kurze, stichwortartige Auflistung
-
Bankwesen, kurz für: Geldnote
-
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf
-
Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
-
Äußerung zu einem Thema
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• note | → notieren | ↔ noteren — aantekeningen maken |
• note | → nota; Note | ↔ noot — (muziek) een geluid van zekere tijdsduur |
• note | → Anmerkung; Notiz; Vermerk | ↔ aantekening — het aantekenen van iets |
• note | → merken; bemerken; erblicken; gewahr werden | ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord. |
• note | → feststellen; bemerken | ↔ constater — (Généralement) Observer en faisant remarquer. |
• note | → buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben | ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. |
• note | → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |