Summary
English to German: more detail...
- give up:
-
Wiktionary:
- give up → kapitulieren, aufgeben, sich ergeben, ablassen
- give up → aufgeben, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, kapitulieren, sich ergeben, das Handtuch werfen, das Handtuch schmeißen, den Bettel hinschmeißen, den Bettel hinwerfen, die Brocken hinwerfen, die Flinte ins Korn werfen, die Segel streichen, die Waffen strecken, sich beschlagen geben
English
Detailed Translations for give up from English to German
give up:
-
to give up (relinquish; renunciate)
-
to give up (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; hand down; enter; book; enrol)
einschreiben-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
-
to give up (cease; abandon; stop)
ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben-
ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
-
zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
-
etwas aufgeben verb
-
-
to give up (throw in the towel)
-
to give up (surrender)
-
to give up (capitulate; hand oneself over to; hand oneself in)
ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen-
kaitulieren verb
-
aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
Conjugations for give up:
present
- give up
- give up
- gives up
- give up
- give up
- give up
simple past
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
- gave up
present perfect
- have given up
- have given up
- has given up
- have given up
- have given up
- have given up
past continuous
- was giving up
- were giving up
- was giving up
- were giving up
- were giving up
- were giving up
future
- shall give up
- will give up
- will give up
- shall give up
- will give up
- will give up
continuous present
- am giving up
- are giving up
- is giving up
- are giving up
- are giving up
- are giving up
subjunctive
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
- be given up
diverse
- give up!
- let's give up!
- given up
- giving up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for give up:
Synonyms for "give up":
Antonyms for "give up":
Related Definitions for "give up":
Wiktionary Translations for give up:
give up
Cross Translation:
verb
give up
-
admit defeat
- give up → kapitulieren; aufgeben
-
abandon
- give up → aufgeben
-
lose hope
- give up → aufgeben
-
desist
- give up → aufgeben
-
surrender
- give up → aufgeben; sich ergeben; kapitulieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• give up | → aufgeben | ↔ opgeven — de strijd staken en zich gewonnen geven |
• give up | → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
• give up | → kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben | ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre. |
• give up | → entsagen; verzichten | ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. |
• give up | → entsagen; verzichten | ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice. |