Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate linking

Translate linking from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. linking:
  2. link:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for linking from English to German

linking:

linking [the ~] nomen

  1. the linking (connection; junction; liaison; )
    die Verbindung; die Kopplung; die Zusammenfügung; der Zusammenschluß; die Zusammenlegung
  2. the linking (liaison; junction; combination; )
    Verhältnis; die Verbindung; die Affäre; Abenteuer
  3. the linking (coupling; pandering; docking; )
    Ankuppeln
  4. the linking (contact; connection; junctions; )
    der Anschluß; der Kontakt; die Verbindung; die Beziehung; die Berührung; Bindeglied
  5. the linking (linking together; junction; liaison; )
    die Kopplung; die Kombination; die Verbindung; der Zusammenschluß; die Zusammenfügung
  6. the linking (circuit; connection; gear change)
    die Schaltung; die Verkettung
  7. the linking (joining)
    verbinden
  8. the linking
    – A feature that allows users to easily add links to content within other content (e.g. pages, sections, section groups) and provides quick navigation through these links. The feature operates in the same manner that links work in wikis. 1
    Verlinkung

linking adj

  1. linking (joining; sticking)
    eintretend; zutretend

linking

  1. linking
    – In a project, establishing a dependency between tasks. Linking tasks defines a dependency between their start and finish dates. In OLE, establishing a connection between programs so that data in one document is updated when it changes in another. 1
    Verknüpfen

Translation Matrix for linking:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abenteuer affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union adventure; adventures
Affäre affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union affair; business; case; matter
Ankuppeln attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
Anschluß connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection association; bond; connection; electricity supply; junction; junctions; liaison; link; relation; relationship; telephonic connection
Berührung connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection contact; problems; touch; troubles
Beziehung connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection affair; amorous adventure; association; bond; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; wooing
Bindeglied connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection link
Kombination combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union combination; composition; lounge suits
Kontakt connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection business contact; contact; fuse; fuze; intercourse; kernel; pip; pith; social intercourse; touch; wick
Kopplung association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union affair; connection; device pairing; pairing
Schaltung circuit; connection; gear change; linking
Verbindung affair; association; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; telephone connection; union Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; coalition; collaboration; company; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; fellowship; joining together; junction; league; liaison; link; pact; reachableness; relation; relationship; relative context; society; students' union; treaty; union
Verhältnis affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union appointment; date; proper proportion; proportion; relation
Verkettung circuit; connection; gear change; linking chain; chainlet; concatenation; necklace; sequence; series; string; succession
Zusammenfügung association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union clubbing; composition; connection; joining together
Zusammenlegung association; combination; connection; junction; liaison; linking; union clubbing; composition; connection
Zusammenschluß association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union alliance; association; coalition; company; connection; fellowship; merge; pact; society; treaty; union
verbinden joining; linking
VerbRelated TranslationsOther Translations
verbinden bandage; bind; bridge; combine; connect; couple; interlink; join together; knot; link; link up; merge; pledge oneself; swathe; tie together; unite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Beziehung Relationship
Verknüpfen linking
Verlinkung linking
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eintretend joining; linking; sticking
zutretend joining; linking; sticking

Related Words for "linking":


Related Definitions for "linking":

  1. In a project, establishing a dependency between tasks. Linking tasks defines a dependency between their start and finish dates. In OLE, establishing a connection between programs so that data in one document is updated when it changes in another.1
  2. A feature that allows users to easily add links to content within other content (e.g. pages, sections, section groups) and provides quick navigation through these links. The feature operates in the same manner that links work in wikis.1

Wiktionary Translations for linking:

Cross Translation:
FromToVia
• linking → Aneinanderreihung; Reihenfolge; Verkettung ↔ enchainement — action d’enchainer.

linking form of link:

link [the ~] nomen

  1. the link (connection; relative context; contact)
    der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag
  2. the link (connection; association; relation; )
    der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang
  3. the link
    Glied; Kettenglied; Verbindungsglied; Bindeglied
  4. the link
    die Linienverbindung
  5. the link (binding; band; bond; thickness)
    Band; Bündnis; Verbunden sein
  6. the link (hyperlink)
    – A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document, another document, a file, or a script. 1
    Link
  7. the link (OLE/DDE link)
    – A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document. 1
    OLE/DDE-Verknüpfung; Verknüpfung

to link verb (links, linked, linking)

  1. to link (couple; connect; pander; attach; make a match)
    zusammenfügen; aneinanderkuppeln
  2. to link (couple; connect; combine; unite)
    koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verkuppeln verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
    • fügen verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • knüpfen verb (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
    • vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  3. to link (interlink; connect; bridge)
    verbinden
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
  4. to link (join together; merge; combine; )
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  5. to link (connect; join; unite; link up)
    – be or become joined or united or linked 2
    anschließen
  6. to link
    – To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets. 1
    verknüpfen
  7. to link
    – To establish a connection to data from another application so that users can view and edit the data in both the original application and in the destination application. 1
    Link

Conjugations for link:

present
  1. link
  2. link
  3. links
  4. link
  5. link
  6. link
simple past
  1. linked
  2. linked
  3. linked
  4. linked
  5. linked
  6. linked
present perfect
  1. have linked
  2. have linked
  3. has linked
  4. have linked
  5. have linked
  6. have linked
past continuous
  1. was linking
  2. were linking
  3. was linking
  4. were linking
  5. were linking
  6. were linking
future
  1. shall link
  2. will link
  3. will link
  4. shall link
  5. will link
  6. will link
continuous present
  1. am linking
  2. are linking
  3. is linking
  4. are linking
  5. are linking
  6. are linking
subjunctive
  1. be linked
  2. be linked
  3. be linked
  4. be linked
  5. be linked
  6. be linked
diverse
  1. link!
  2. let's link!
  5. linked
  6. linking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for link:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschluß association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; electricity supply; junctions; line; linkage; linking; telephone connection; telephonic connection
Band band; binding; bond; link; thickness band; bond; collection of poems; noise level; orchestra; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume; volume of poetry
Beziehung association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context affair; amorous adventure; connection; contact; courtship; junctions; line; linkage; linking; love affair; relationship; romance; romanticism; telephone connection; wooing
Binde connection; contact; link; relative context bandage; ligature; mitella; noise level; sling; sound intensity; sound level; sound volume; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; volume
Bindeglied link connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection
Bindung association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship agreement; alliance; association; binding; bond; data binding; engagement; league; noise level; pact; sound intensity; sound level; sound volume; union; volume
Bündnis band; binding; bond; link; thickness agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union
Einheitlichkeit association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship monotony; oneness; uniformity; unit; unity
Gemeinschaft association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context alliance; association; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; mating; pact; professional organisation; professional organization; relation; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Glied link articulation; joint; limbs; link pin; member; part; piece; portion; section; segment
Kettenglied link link pin
Konnex connection; contact; link; relative context
Konnexion connection; contact; link; relative context alliance; brotherhood; integration; unification
Linienverbindung link line join
Verband association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context agreement; alliance; association; bandage; bond; coalition; collaboration; connection; cooperation; fellowship; league; ligature; pact; relation; relationship; society; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; treaty; union
Verbindung association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context Junction; affair; agreement; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; bond; brotherhood; coalition; collaboration; combination; company; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; fellowship; joining together; junction; junctions; league; liaison; line; linkage; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; society; students' union; telephone connection; treaty; union
Verbindungsglied link
Verbunden sein band; binding; bond; link; thickness
Vertrag connection; contact; link; relative context agreement; alliance; association; bond; case; certificate; certificate of proof; charter; contract; deed; document; job; league; pact; treaty; union
Zusammenhang association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context alliance; circumstances; connection; context; contextual relation; relation; relation between sentences; relationship
verbinden joining; linking
- connectedness; connection; connexion; contact; data link; inter-group communication; liaison; linkup; nexus; radio link; tie; tie-in
VerbRelated TranslationsOther Translations
aneinanderkuppeln attach; connect; couple; link; make a match; pander
aneinanderreihen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; connect; enchain; join; shackle; unite
anschließen connect; join; link; link up; unite add; hook up; include; join; join up; unite
fügen combine; connect; couple; link; unite bring down; insert; take down
knüpfen combine; connect; couple; link; unite
kombinieren bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; join; unite
koppeln bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite close the ranks; combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join; pair; unite
kuppeln bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
verbinden bridge; combine; connect; couple; interlink; join together; link; merge; unite bandage; bind; connect; knot; link up; pledge oneself; swathe; tie together
vereinen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite combine
vereinigen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite come together; enjoin; join; unite
verketten bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; concatenate; connect; enchain; interlace; intertwine; interweave; join; shackle
verknüpfen link join; tie together
verkuppeln combine; connect; couple; link; unite
zusammenfügen attach; bridge; combine; connect; couple; join together; link; make a match; merge; pander; unite attach; coalesce; combine; connect; fuse; fuze; join; melt together; merge; stitch; unite
zusammenlegen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite combine; fold in two; fold up; fuse; fuze; join; lay next to each other; melt together; merge; place beside; unite
- associate; colligate; connect; link up; relate; tie; tie in; yoke
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Band tape
Beziehung Relationship
Link hyperlink; link
OLE/DDE-Verknüpfung OLE/DDE link; link
Verknüpfung OLE/DDE link; link alias; join; shortcut
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pitch torch

Related Words for "link":


Synonyms for "link":


Antonyms for "link":


Related Definitions for "link":

  1. a fastener that serves to join or connect2
    • the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction2
  2. an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data2
  3. a two-way radio communication system (usually microwave); part of a more extensive telecommunication network2
  4. a channel for communication between groups2
  5. (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list2
  6. a unit of length equal to 1/100 of a chain2
  7. the means of connection between things linked in series2
  8. a connecting shape2
  9. the state of being connected2
  10. make a logical or causal connection2
  11. connect, fasten, or put together two or more pieces2
  12. link with or as with a yoke2
  13. be or become joined or united or linked2
    • The travelers linked up again at the airport2
  14. A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document, another document, a file, or a script.1
  15. A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document.1
  16. To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets.1
  17. To establish a connection to data from another application so that users can view and edit the data in both the original application and in the destination application.1

Wiktionary Translations for link:

link
verb
  1. to contain a hyperlink to another page
  2. connect things
noun
  1. computing: hyperlink
  2. element of a chain
  3. connection
link
verb
  1. einen Verweis (Hyperlink) auf eine (Internet)seite einfügen
  2. einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen
noun
  1. -
  2. ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen
  3. Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen
  4. übertragen: die Verbindung über eine Trennung
  1. Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt
Cross Translation:
FromToVia
• link → Link ↔ link — een verwijzing
• link → Verbindung ↔ link — een betrekking of relatie
• link → Kupplung ↔ koppeling — een verbindingsstuk
• link → Verbindung ↔ attache — Ce qui lie
• link → Bezug; Verweis; Link ↔ lien — Langage informatique
• link → anschließen ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• link → knoten; binden; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• link → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

External Machine Translations:

Related Translations for linking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1073 seconds
Page rendered in 1.0 seconds