German

Detailed Translations for Aushilfe from German to French

Aushilfe:

Aushilfe [die ~] nomen

  1. die Aushilfe (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. die Aushilfe (Ersatzkraft; Vertretung; Hilfsarbeiter; Ersatzmann; Springer)
    l'aide temporaire; l'intérimaire; le substitut; le remplaçant; le suppléant
  3. die Aushilfe (Knecht; Hilfe; Bauernknecht; Stallknecht)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
  4. die Aushilfe (Ersatz; Weiche; Stellvertreterin; Ersatzspielerin; Reservespielerin)
    la remplaçante
  5. die Aushilfe (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; )
    le soulagement; le secours; le soutien des chômeurs; la pensée rassurante

Translation Matrix for Aushilfe:

NounRelated TranslationsOther Translations
aide Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfspersonal; Hinweis; Indiz; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink; Zuversicht
aide temporaire Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung
assistant Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Assistent; Betriebsangehörige; Gehilfe; Handlanger; Hilfslehrer; Komplize; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Trabant; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
clerc Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Angestellte; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Federfuchser; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
commis Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Nominierte; Sekretär; kaufmännische Angestellte
domestique Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht
intérimaire Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter; Zeitarbeitskraft
membre du personnel Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
pensée rassurante Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
remplaçant Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzspieler; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Surrogat; Vertreter
remplaçante Aushilfe; Ersatz; Ersatzspielerin; Reservespielerin; Stellvertreterin; Weiche
secondant Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
secours Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Glückseligkeit; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Seligkeit; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
serviteur Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Bediente; Diener
soulagement Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Erleichterung; Linderung; Milderung; Mäßigung; Stuhlgang; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
soutien des chômeurs Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
substitut Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter
suppléant Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung Abgeordnete; Beauftragte; Bevollmächtigte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter; stellvertretendes Mitglied
valet Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Bediente; Boy; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Malergeselle; Mann; Stallknecht; kleiner Knecht
valet de chambre Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
valet de ferme Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Agrarier; Bauer; Bauernknecht; Landwirt; Stallknecht
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
aide Hilfe; Leitfaden; Onlinehilfe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
domestique folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm
intérimaire aushilfsweise; fungierend; provisorisch; stellvertretend; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
remplaçant fungierend; stellvertretend
suppléant fungierend; stellvertretend