Summary
German
Detailed Translations for kollidieren from German to English
kollidieren:
-
kollidieren (zusammenstoßen; stoßen; zusammenprallen)
Conjugations for kollidieren:
Präsens
- kollidiere
- kollidierst
- kollidiert
- kollidieren
- kollidiert
- kollidieren
Imperfekt
- kollidierte
- kollidiertest
- kollidierte
- kollidierten
- kollidiertet
- kollidierten
Perfekt
- bin kollidiert
- bist kollidiert
- ist kollidiert
- sind kollidiert
- seid kollidiert
- sind kollidiert
1. Konjunktiv [1]
- kollidiere
- kollidierest
- kollidiere
- kollidieren
- kollidieret
- kollidieren
2. Konjunktiv
- kollidierte
- kollidiertest
- kollidierte
- kollidierten
- kollidiertet
- kollidierten
Futur 1
- werde kollidieren
- wirst kollidieren
- wird kollidieren
- werden kollidieren
- werdet kollidieren
- werden kollidieren
1. Konjunktiv [2]
- würde kollidieren
- würdest kollidieren
- würde kollidieren
- würden kollidieren
- würdet kollidieren
- würden kollidieren
Diverses
- kollidier!
- kollidiert!
- kollidieren Sie!
- kollidiert
- kollidierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for kollidieren:
Noun | Related Translations | Other Translations |
crash | Abnahme; Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
bang into | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | begegnen; einrammen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern |
bump into | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | aufprallen; aufstossen; begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern |
bump up against | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | |
collide | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | |
crash | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen |
Synonyms for "kollidieren":
Wiktionary Translations for kollidieren:
kollidieren
Cross Translation:
verb
kollidieren
-
von widersprüchlichen Interessen, Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen: aufeinanderprallen, unvereinbar sein
-
mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
- kollidieren → collide
verb
-
to collide or strike
-
to come into conflict, or be incompatible
-
to impact directly, especially if violent
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kollidieren | → coincide | ↔ coïncideren — samenvallen in ruimte of tijd |
External Machine Translations: