Summary


Swedish

Detailed Translations for svaghet from Swedish to French

svaghet:

svaghet [-en] nomen

  1. svaghet (fragilitet)
    la faiblesse; la mollesse
  2. svaghet
    la douceur; la mollesse
  3. svaghet
    la faiblesse; la défaillance; le défaut; l'impuissance; la mollesse
  4. svaghet
    la faiblesse; la baisse; le malaise; le relâchement; la mollesse
  5. svaghet (svag punkt; akilleshäl)
    la faiblesse; le point faible

Translation Matrix for svaghet:

NounRelated TranslationsOther Translations
baisse svaghet avtagande; avtagning; dämpning; förfall; kursförfall; kursnedgång; minskning; nedgång
douceur svaghet charm; godhet; godhjärtighet; mildhet; söthet; vänlighet; älskvärdhet; ömhet; överseende
défaillance svaghet brist; fel; kraftlöshet; maktlöshet; svimning; svimning sanfall; svimningsanfall; vanmakt; vanmäktighet
défaut svaghet avsaknad; brist; bräcka; defekt; fel; gap; handikapp; lucka; maskindefekt; misstag; omoral; osedlighet; skrik; spricka; synd; tomrum; trasigt; underskott
faiblesse akilleshäl; fragilitet; svag punkt; svaghet bräcka; bräcklighet; energibrist; försvarslöshet; kraftlöshet; känslighet; letargi; maktlöshet; slapphet; slöhet; spricka; sprödhet; styrklös; svimningsanfall; vanmäktighet; ömtålighet
impuissance svaghet bräcka; bräcklighet; försvarslöshet; insolvent; kraftlöshet; maktlöshet; spricka; styrklös; vanmäktighet; ömtålighet
malaise svaghet deprimerad; lågkonjunktur; missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag
mollesse fragilitet; svaghet gammalt rep
point faible akilleshäl; svag punkt; svaghet
relâchement svaghet avtagande; befrielse; fritidssysselsättning; försvagning; minskande; nedgång; paus; rast; rekreation; slaknande; slappnande

Synonyms for "svaghet":


Wiktionary Translations for svaghet:

svaghet
noun
  1. médecine|fr (vieilli) désuet|fr inefficacité, débilité, impuissance.
  2. état de ce qui est faible.
  3. géologie|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
  4. affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.

Cross Translation:
FromToVia
svaghet faible FaibleNeigung, Schwäche oder Vorliebe
svaghet faiblesse weakness — condition of being weak
svaghet faible weakness — special fondness

External Machine Translations: