Summary


Swedish

Detailed Translations for slita ut from Swedish to French

slita ut:

slita ut verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)

  1. slita ut (nöta ut)
    achever; user jusqu'à la corde
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
  2. slita ut (nöta ut; trötta)
    épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer
    • épuiser verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • dépérir verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • exténuer verb (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )
  3. slita ut (nöta; fransa sig)

Conjugations for slita ut:

presens
  1. sliter ut
  2. sliter ut
  3. sliter ut
  4. sliter ut
  5. sliter ut
  6. sliter ut
imperfekt
  1. slet ut
  2. slet ut
  3. slet ut
  4. slet ut
  5. slet ut
  6. slet ut
framtid 1
  1. kommer att slita ut
  2. kommer att slita ut
  3. kommer att slita ut
  4. kommer att slita ut
  5. kommer att slita ut
  6. kommer att slita ut
framtid 2
  1. skall slita ut
  2. skall slita ut
  3. skall slita ut
  4. skall slita ut
  5. skall slita ut
  6. skall slita ut
conditional
  1. skulle slita ut
  2. skulle slita ut
  3. skulle slita ut
  4. skulle slita ut
  5. skulle slita ut
  6. skulle slita ut
perfekt particip
  1. har slitit ut
  2. har slitit ut
  3. har slitit ut
  4. har slitit ut
  5. har slitit ut
  6. har slitit ut
imperfekt particip
  1. hade slitit ut
  2. hade slitit ut
  3. hade slitit ut
  4. hade slitit ut
  5. hade slitit ut
  6. hade slitit ut
blandad
  1. slit ut!
  2. slit ut!
  3. sliten ut
  4. slitande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slita ut nomen

  1. slita ut
    l'usure

Translation Matrix for slita ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
fatiguer utslitande; uttröttande
usure slita ut avnötning; erosion; korrosion; misslyckande; nerslitande; sammanbrott; slitande; utmattande; utsliten
VerbRelated TranslationsOther Translations
achever nöta ut; slita ut avsluta; bryta upp; bära ut; bättra på; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; göra i ordning; göra upp; klara upp; komplettera; runda av; skriva färdigt; sluta; spela färdigt
dépérir nöta ut; slita ut; trötta bortnöta; falla samman; förfalla; förstöra; försvinna; hungra; längta; röra till; sönderfalla; tråna
exténuer nöta ut; slita ut; trötta
fatiguer nöta ut; slita ut; trötta kärna; röra om
s'effiler fransa sig; nöta; slita ut bli nött; slita
s'effilocher fransa sig; nöta; slita ut bli nött; slita
s'érailler fransa sig; nöta; slita ut bli nött; slita
user jusqu'à la corde nöta ut; slita ut
épuiser nöta ut; slita ut; trötta använda upp; arbeta som en slav; decimera; förslappa; försvaga; glesa ut; hungra; mattas; minska i antal; slava; slita och släpa; tappa kraft; träla; tunna ut; vekna

Synonyms for "slita ut":

  • avnöta

Wiktionary Translations for slita ut:


Cross Translation:
FromToVia
slita ut user ablaufen — (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
slita ut abîmer auslatschenumgangssprachlich: Schuhe durch häufiges Tragen austreten

External Machine Translations:

Related Translations for slita ut