Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. skriva in sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for skriva in sig from Swedish to French

skriva in sig:

skriva in sig verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)

  1. skriva in sig (registrera sig; inträda)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  2. skriva in sig (anmäla sig)
    se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )

Conjugations for skriva in sig:

presens
  1. skriver in mig
  2. skriver in dig
  3. skriver in sig
  4. skriver in oss
  5. skriver in er
  6. skriver in sig
imperfekt
  1. skrev in mig
  2. skrev in dig
  3. skrev in sig
  4. skrev in oss
  5. skrev in er
  6. skrev in dig
framtid 1
  1. kommer att skriva in mig
  2. kommer att skriva in dig
  3. kommer att skriva in sig
  4. kommer att skriva in oss
  5. kommer att skriva in er
  6. kommer att skriva in sig
framtid 2
  1. skall skriva in mig
  2. skall skriva in dig
  3. skall skriva in sig
  4. skall skriva in oss
  5. skall skriva in er
  6. skall skriva in sig
conditional
  1. skulle skriva in mig
  2. skulle skriva in dig
  3. skulle skriva in sig
  4. skulle skriva in oss
  5. skulle skriva in er
  6. skulle skriva in sig
perfekt particip
  1. har skrivit in mig
  2. har skrivit in dig
  3. har skrivit in sig
  4. har skrivit in oss
  5. har skrivit in er
  6. har skrivit in sig
imperfekt particip
  1. hade skrivit in mig
  2. hade skrivit in dig
  3. hade skrivit in sig
  4. hade skrivit in oss
  5. hade skrivit in er
  6. hade skrivit in sig
blandad
  1. skriv in dig!
  2. skriv in er!
  3. skriven in dig
  4. skrivande in sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skriva in sig nomen

  1. skriva in sig (anmäla sig)
    l'enrôlement

Translation Matrix for skriva in sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner ge bort
enrôlement anmäla sig; skriva in sig anmäla sig; ta värvning; tjänsteförhållande
VerbRelated TranslationsOther Translations
donner anmäla sig; skriva in sig avge; deklarera; dela ut; donera; erbjuda; förse; ge; ge bort; gifta bort; leverera; lämna över; räcka; räcka fram; skicka; skänka; tilldela; tillfoga; tillföra; tillhandhålla; tillåta; upge; överlämna; överräcka
déclarer anmäla sig; skriva in sig avge; betyga; deklarera; förklara; förtulla bagage; informera; låtsas; meddela; notera; reportera; skriva ner; tillkännagiva; upge; vittna
enregistrer inträda; registrera sig; skriva in sig bli medveten om; bokföra; dokumentera; införa; notera; protokollföra; registrera; se; skriva ner; skåda; spara; uppmärksamma; uppta; uppteckna
faire inscrire anmäla sig; skriva in sig avge; deklarera; enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i; upge
indiquer anmäla sig; skriva in sig diktera; dra uppmärksamhet till; indikera; peka; peka på; peka ut; visa; visa ut
inscrire inträda; registrera sig; skriva in sig anteckna; enrollera; kartlägga; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva ner; ta del i; värva
mentionner anmäla sig; skriva in sig benämna; kalla; lista; nämna; sätta sig emot; tala om
se faire inscrire anmäla sig; skriva in sig anmäla; anteckna; föra in; registrera
se présenter anmäla sig; skriva in sig bli känd; hända; inträffa

Wiktionary Translations for skriva in sig:


Cross Translation:
FromToVia
skriva in sig inscrire; enrôler enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
skriva in sig immatriculer immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
skriva in sig → s'inscrire inskribierenösterreichisch, veraltend: sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben

Related Translations for skriva in sig