Swedish

Detailed Translations for skiva from Swedish to French

skiva:

skiva [-en] nomen

  1. skiva (bjudning; fest)
    la fête; la réjouissance
  2. skiva (lp skiva; grammofonskiva; lp)
    l'album; le disque 33-tours
  3. skiva (bit)
    le tranche
  4. skiva (fest; kalas)
    la soirée; le gala
  5. skiva (flisa; bit; skärva; chip)
    la fiche
  6. skiva (rekord)
    le record
  7. skiva (smula; del; bit)
    le grog au citron
  8. skiva
    le disque

skiva verb (skivar, skivade, skivat)

  1. skiva (skiva upp)
    couper en deux; entrecouper; cisailler; diviser; fendre
    • entrecouper verb (entrecoupe, entrecoupes, entrecoupons, entrecoupez, )
    • cisailler verb (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )

Conjugations for skiva:

presens
  1. skivar
  2. skivar
  3. skivar
  4. skivar
  5. skivar
  6. skivar
imperfekt
  1. skivade
  2. skivade
  3. skivade
  4. skivade
  5. skivade
  6. skivade
framtid 1
  1. kommer att skiva
  2. kommer att skiva
  3. kommer att skiva
  4. kommer att skiva
  5. kommer att skiva
  6. kommer att skiva
framtid 2
  1. skall skiva
  2. skall skiva
  3. skall skiva
  4. skall skiva
  5. skall skiva
  6. skall skiva
conditional
  1. skulle skiva
  2. skulle skiva
  3. skulle skiva
  4. skulle skiva
  5. skulle skiva
  6. skulle skiva
perfekt particip
  1. har skivat
  2. har skivat
  3. har skivat
  4. har skivat
  5. har skivat
  6. har skivat
imperfekt particip
  1. hade skivat
  2. hade skivat
  3. hade skivat
  4. hade skivat
  5. hade skivat
  6. hade skivat
blandad
  1. skiva!
  2. skiva!
  3. skivad
  4. skivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skiva:

NounRelated TranslationsOther Translations
album grammofonskiva; lp; lp skiva; skiva album; grammofonskiva; långspelande grammofonskiva; urklippsalbum
disque skiva CD-skiva; disk; floppy disk; grammofonskiva; långspelande grammofonskiva
disque 33-tours grammofonskiva; lp; lp skiva; skiva
fendre klyvning
fiche bit; chip; flisa; skiva; skärva gummiprop; kort; propp; stickkontakt; säkring
fête bjudning; fest; skiva ceremoni; fest; festival; festlighet; firande; glädjefest; kalas; minnesdag; party; tillställning; åminnelsedag
gala fest; kalas; skiva bal; gala; gala förestallning; galabal; hovbal; hovfest
grog au citron bit; del; skiva; smula
record rekord; skiva rekordprestation; topprestation
réjouissance bjudning; fest; skiva evenemang på marknadsplats; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; glädjefest; munterhet; nöje; nöjesplatsföreställning; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; påmuntrande; rolighet; skoj; skojighet; tillkvicknande
soirée fest; kalas; skiva afton; ceremoni; fest; festlighet; firande; kväll; kvälls föreställning; party; soiré; tillställning
tranche bit; skiva brödbit; brödskiva; paket
VerbRelated TranslationsOther Translations
cisailler skiva; skiva upp hugga; klippa; klippa av; skära; skära av; skära igenom
couper en deux skiva; skiva upp halvera; skära; skära igenom
diviser skiva; skiva upp dela upp; dela ut; distribuera; fördela; skicka runt; skära; skära igenom
entrecouper skiva; skiva upp skära; skära igenom
fendre skiva; skiva upp brista; dela; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyva; klyvas; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; slita; splittras; spricka
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tranche värdeområde

Synonyms for "skiva":


Wiktionary Translations for skiva:

skiva
noun
  1. géométrie|fr surface délimitée par un cercle. Le disque fermé comprend le cercle et le disque ouvert ne le comprend pas.
  2. Ce qui sert à rallonger une chose

Cross Translation:
FromToVia
skiva planche board — piece of wood or other material
skiva disque disc — a thin, flat, circular plate
skiva disque disk — a thin, flat, circular plate
skiva rallonge leaf — flat section used to extend a table
skiva disque record — vinyl disc/disk
skiva tranche slice — thin, broad piece cut off
skiva trancher slice — to cut into slices
skiva disque schijf — een plat en rond voorwerp
skiva soirée Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
skiva plaque Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
skiva disque Platte — (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
skiva tranche Scheibe — abgeschnittenes Stück (z.B. von einer Wurst)
skiva disque Scheibeallgemein: rundes, flaches Etwas
skiva disque Scheibe — Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches

Related Translations for skiva