Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sinnelag:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sinnelag from Swedish to French

sinnelag:

sinnelag [-ett] nomen

  1. sinnelag (sinne; lynne)
    la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
  2. sinnelag (förstånd; själ; tankesätt; intelligens; hjärnan)
    la compréhension; l'esprit
  3. sinnelag (natur; beskaffenhet; läggning)
    le caractère; le nature
  4. sinnelag (sinnestillstånd; mentalitet; sinnesbeskaffenhet)
    la mentalité; l'état d'esprit; la tournure d'esprit; l'état mental

Translation Matrix for sinnelag:

NounRelated TranslationsOther Translations
buste lynne; sinne; sinnelag bröst; kvinnobröst; överkropp
caractère beskaffenhet; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag benägenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; humör; håg; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; natur; personlighet; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
compréhension förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt aning; begrepp; begriplig; förmåga att förstå; förstående; förstånd; föstånd; idé; insikt; intelligens; klokhet; medvetenhet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet
esprit förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnesstämning; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
mentalité mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd humör; mentalitet; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; tankesätt; viljekraft
nature beskaffenhet; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag benägenhet; böjelse; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; natur; sinnesstämning; själ; slag; sort; temperament
poitrine lynne; sinne; sinnelag bröst; bröstkorgar; kvinnobröst
tempérament lynne; sinne; sinnelag benägenhet; böjelse; disposition; fallenhet; flinkhet; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; läggning; natur; personlighet; sinnesstämning; temperament
tournure d'esprit mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
âme lynne; sinne; sinnelag drivkraft; energi; fart; humör; inställning; sinnesstämning; själ; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament
état d'esprit mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd
état mental mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nature jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "sinnelag":


Wiktionary Translations for sinnelag:

sinnelag
noun
  1. Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

Cross Translation:
FromToVia
sinnelag âme GemütGesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

External Machine Translations: