Swedish

Detailed Translations for säkerhet from Swedish to French

säkerhet:

säkerhet [-en] nomen

  1. säkerhet
    la sécurité; la sauvegarde; la protection
  2. säkerhet
    le cautionnement
  3. säkerhet
    la garantie
  4. säkerhet (trygghet; skydd)
    la sécurité
  5. säkerhet (garanti; pant; borgen)
    la caution; le garant
  6. säkerhet (fasthet)
    la sûreté; la certitude; l'assurance; la fermeté
  7. säkerhet (skydd)
    la sécurité; la protection
  8. säkerhet (pant; garanti)
    la garantie; le gages
  9. säkerhet (garanti; skydd; säkerhetsanordning)
    la garantie; la préservation; la protection
  10. säkerhet (värdepapper; obligation)
    la valeur; le titres; le papier de commerce
  11. säkerhet (realitet; verklighet)
    la réalité; le réel; la certitude

Translation Matrix for säkerhet:

NounRelated TranslationsOther Translations
assurance fasthet; säkerhet bestämdhet; försäkring; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; självförtroende; självsäkerhet; självtillit; uppriktighet
caution borgen; garanti; pant; säkerhet borgen; borgenssumma; förbindelse; förpliktelse; skuldsedel
cautionnement säkerhet borgen; borgenssumma; säkerhetsstadga
certitude fasthet; realitet; säkerhet; verklighet bestämdhet; realitet; självförtroende; självtillit; verklighet
fermeté fasthet; säkerhet beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; föresats; förhärdelse; förvägenhet; gallanteri; hållbarhet; mod; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerkt; tapperhet; varaktighet; vigör; våghalsighet
gages garanti; pant; säkerhet avlöning; belöning; betalning; inkomst; lön
garant borgen; garanti; pant; säkerhet borgen; borgenssumma; garant; garanti; gratis kundtjänst; kontrollstämpel; stämpel
garantie garanti; pant; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning beslutsamhet; bestämdhet; borgen; föresats; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; kontrollstämpel; stämpel; säkerhetsbevis; säkerhetsstadga
papier de commerce obligation; säkerhet; värdepapper
protection garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning egenskapsuttryck; skydd; skyddande
préservation garanti; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning bevarande; dialog; förvaring; konversation; lämna över hoss; samspråk; underhåll; upprätthållande
réalité realitet; säkerhet; verklighet existens; liv; livsväg; realitet; varande; verklighet
réel realitet; säkerhet; verklighet real
sauvegarde säkerhet dump; skydd; säkerhetskopia; säkerhetskopierad fil
sécurité skydd; säkerhet; trygghet bestämdhet
sûreté fasthet; säkerhet bestämdhet
titres obligation; säkerhet; värdepapper dokument; rubrik; säkerheter; värdepapper; överskrift
valeur obligation; säkerhet; värdepapper dyrhet; värde; värderingar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
réel de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; säker; säkert; verklig; verkligt; ärlig; ärligt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
valeur värde

Synonyms for "säkerhet":


Wiktionary Translations for säkerhet:


Cross Translation:
FromToVia
säkerhet garantie GarantieBank: Bürgschaft, Haftung
säkerhet garantie GewährSicherheit, Bürgschaft, Garantie
säkerhet sécurité Sicherheit — Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
säkerhet sécurité; sûreté safety — condition or feeling of being safe
säkerhet sécurité security — condition of not being threatened

Related Translations for säkerhet