Swedish

Detailed Translations for pågående from Swedish to French

pågående:

pågående adj

  1. pågående (löpande)
  2. pågående

pågående nomen

  1. pågående
    la continuation; la persistance

Translation Matrix for pågående:

NounRelated TranslationsOther Translations
continuation pågående duration; fortsättande; fortsättning; förlängning; längd; tidsspann; varaktighet; återupptagande
persistance pågående enträgenhet; fortsättning; persistence; uthållande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allant bien löpande; pågående
avoir continué pågående
continué pågående fortsatt; genomgången; genomgånget; oavbrutet; ständig; ständigt

Synonyms for "pågående":


pågående form of pågå:

pågå verb (pågår, pågick, pågått)

  1. pågå (fortgå)
    durer; persister; continuer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout
    • durer verb (dure, dures, durons, durez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • subsister verb (subsiste, subsistes, subsistons, subsistez, )

Conjugations for pågå:

presens
  1. pågår
  2. pågår
  3. pågår
  4. pågår
  5. pågår
  6. pågår
imperfekt
  1. pågick
  2. pågick
  3. pågick
  4. pågick
  5. pågick
  6. pågick
framtid 1
  1. kommer att pågå
  2. kommer att pågå
  3. kommer att pågå
  4. kommer att pågå
  5. kommer att pågå
  6. kommer att pågå
framtid 2
  1. skall pågå
  2. skall pågå
  3. skall pågå
  4. skall pågå
  5. skall pågå
  6. skall pågå
conditional
  1. skulle pågå
  2. skulle pågå
  3. skulle pågå
  4. skulle pågå
  5. skulle pågå
  6. skulle pågå
perfekt particip
  1. har pågått
  2. har pågått
  3. har pågått
  4. har pågått
  5. har pågått
  6. har pågått
imperfekt particip
  1. hade pågått
  2. hade pågått
  3. hade pågått
  4. hade pågått
  5. hade pågått
  6. hade pågått
blandad
  1. pågå!
  2. pågå!
  3. pågången
  4. pågående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for pågå:

NounRelated TranslationsOther Translations
supporter anhängare; förespråkare; supporter
VerbRelated TranslationsOther Translations
continuer fortgå; pågå bära; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; göra lika bra; hålla ut; slutföra; stå ut med; ta det längre; uthärda; vara ihärdig
durer fortgå; pågå fortgå; fortsätta; gå vidare med; slutföra
endurer fortgå; pågå bära; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; orka; stå ut med; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
persister fortgå; pågå bära; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare; gå vidare med; hålla ut; slutföra; stå ut med; uthärda; vara ihärdig
persévérer fortgå; pågå bära; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; gå på; hålla ut; stå ut med; tränga på; uthärda; vara ihärdig
résister fortgå; pågå emotstå; framhärda; försvara; göra motstånd; hålla ut; motstå; motsätta sig; stå emot; vara ihärdig
subsister fortgå; pågå
supporter fortgå; pågå bära; framhärda; fördraga; genomgå; hålla ut; lida; orka; stå ut med; tolerera; tåla; undergå; uthärda; utstå; vara ihärdig
tenir jusqu'au bout fortgå; pågå bära; framhärda; hålla ut; stå ut med; uthärda; vara ihärdig
tenir le coup fortgå; pågå bära; framhärda; fördraga; hålla ut; lida; stå fast vid; stå ut med; tåla; uthärda; vara ihärdig

Synonyms for "pågå":


Wiktionary Translations for pågå:


Cross Translation:
FromToVia
pågå persister; continuer; se poursuivre andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen

Related Translations for pågående