Swedish

Detailed Translations for from Swedish to French

gå:

verb (går, gick, gått)

  1. (gå till; ge sig iväg; röra)
    aller; se rendre à; partir
    • aller verb (vais, vas, va, allons, )
    • partir verb (pars, part, partons, partez, )
  2. (promenera)
    parcourir; accomplir
    • parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
  3. (promenera)

Conjugations for gå:

presens
  1. går
  2. går
  3. går
  4. går
  5. går
  6. går
imperfekt
  1. gick
  2. gick
  3. gick
  4. gick
  5. gick
  6. gick
framtid 1
  1. kommer att gå
  2. kommer att gå
  3. kommer att gå
  4. kommer att gå
  5. kommer att gå
  6. kommer att gå
framtid 2
  1. skall gå
  2. skall gå
  3. skall gå
  4. skall gå
  5. skall gå
  6. skall gå
conditional
  1. skulle gå
  2. skulle gå
  3. skulle gå
  4. skulle gå
  5. skulle gå
  6. skulle gå
perfekt particip
  1. har gått
  2. har gått
  3. har gått
  4. har gått
  5. har gått
  6. har gått
imperfekt particip
  1. hade gått
  2. hade gått
  3. hade gått
  4. hade gått
  5. hade gått
  6. hade gått
blandad
  1. gå!
  2. gå!
  3. gången
  4. gående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå:

NounRelated TranslationsOther Translations
aller avgående; enkel biljett; köra; utflygande; utresa
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplir ; promenera avrätta; avsluta; frambringa; fullborda; fullgöra; färdigställa; förrätta; förverkliga; göra; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
aller ge sig iväg; ; gå till; röra skalla; stiga; träda; åka dit
avancer au pas ; promenera
parcourir ; promenera bläddra; flyga igenom; inse; inspektera; kontrollera; luffa; passera; resa igenom; resa omkring; undersöka; utvärdera; vända på bladen; åka igenom; ögna igenom
partir ge sig iväg; ; gå till; röra avgå; avgå ifrån; avlida; avresa; avsegla; avstå från; begynna; bli dödad; bryta upp; börja; ; gå bort; gå iväg; hissa segel; lämna; resa iväg; segla bort; starta; åka iväg
se rendre à ge sig iväg; ; gå till; röra styra mot

Synonyms for "gå":


Wiktionary Translations for :

verb
  1. Se déplacer jusqu’à un endroit.
  2. se déplacer jusqu'à un endroit.
  3. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Cross Translation:
FromToVia
contrecarrer; déjouer cross — contradict or frustrate the plans of
partir depart — to leave
sortir exit — go out
aller go — to move from a place to another that is further away (jump)
marcher; fonctionner go — of a machine, to work (jump)
aller go — to fit (jump)
passer pass — elapse
marcher; se promener walk — move on the feet
marcher; faire; à pied walk — to travel a distance by walking
se barrer; se tirer; se casser walk — colloquial: to leave, resign
marcher; fonctionner work — function correctly
promener; marcher lopen — stappen, gaan
aller gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
aller gehenmit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
partir gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
aller gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
marcher gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
marcher gehen — viel gekauft werden
marcher; tourner laufenvon technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein
marcher laufenvon Menschen: (zu Fuß) gehen
allez; allons-y; allez-y; hardi; partez; on y va; hop; vite; vas-y losAufforderung: schnell!, ab!, auf!

External Machine Translations:

Related Translations for