Swedish

Detailed Translations for frätande from Swedish to French

frätande:

frätande adj

  1. frätande (nedbrytande)

Translation Matrix for frätande:

NounRelated TranslationsOther Translations
mordant skarphet; skärpa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
corrosif frätande; nedbrytande förorättande; kränkande
incisif frätande; nedbrytande rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt
mordant frätande; nedbrytande bitande; förorättande; genomträngande; gäll; gällt; kränkande; osammanhängande; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpt; skärande; småplottrigt

Synonyms for "frätande":

  • korrosiv

frätande form of fräta:

fräta verb (fräter, frätte, frätt)

  1. fräta (orsaka varbildning; gnaga; förgifta; fräta på)
    ronger; s'invétérer
    • ronger verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
  2. fräta (orsaka bitterhet; gnaga; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
    suppurer; s'enfler
    • suppurer verb (suppure, suppures, suppurons, suppurez, )
    • s'enfler verb
  3. fräta (oroa; störa)
    peiner; trimer; se casser la tête; ruminer
    • peiner verb (peine, peines, peinons, peinez, )
    • trimer verb (trime, trimes, trimons, trimez, )
    • ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )

Conjugations for fräta:

presens
  1. fräter
  2. fräter
  3. fräter
  4. fräter
  5. fräter
  6. fräter
imperfekt
  1. frätte
  2. frätte
  3. frätte
  4. frätte
  5. frätte
  6. frätte
framtid 1
  1. kommer att fräta
  2. kommer att fräta
  3. kommer att fräta
  4. kommer att fräta
  5. kommer att fräta
  6. kommer att fräta
framtid 2
  1. skall fräta
  2. skall fräta
  3. skall fräta
  4. skall fräta
  5. skall fräta
  6. skall fräta
conditional
  1. skulle fräta
  2. skulle fräta
  3. skulle fräta
  4. skulle fräta
  5. skulle fräta
  6. skulle fräta
perfekt particip
  1. har frätt
  2. har frätt
  3. har frätt
  4. har frätt
  5. har frätt
  6. har frätt
imperfekt particip
  1. hade frätt
  2. hade frätt
  3. hade frätt
  4. hade frätt
  5. hade frätt
  6. hade frätt
blandad
  1. frät!
  2. frät!
  3. frätt
  4. frätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fräta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
peiner fräta; oroa; störa arbeta hårt; arbeta som en slav; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag; slava; slita och släpa; träla
ronger fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning angripa; erodera; fräta på; gnaga; gröpa ur; knapra; mumsa; nafsa; nappa; äta sig in i
ruminer fräta; oroa; störa fundera; grubbla; idissla; ruva; tugga om; tycka; tänka
s'enfler fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tjockna; utvidga; vidga
s'invétérer fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning
se casser la tête fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
suppurer fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära
trimer fräta; oroa; störa arbeta hårt; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag

External Machine Translations: