Summary


Swedish

Detailed Translations for flämtande from Swedish to French

flämtande:

flämtande nomen

  1. flämtande
    l'halètement

Translation Matrix for flämtande:

NounRelated TranslationsOther Translations
halètement flämtande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en haletant andfått; flämtande
essoufflé andfått; flämtande andlös; andlöst
haletant andfått; flämtande
hors d'haleine andfått; flämtande andlös; andlöst
poussif andfått; flämtande
à bout de souffle andfått; flämtande andlös; andlöst

Synonyms for "flämtande":

  • flåsande

flämta:

flämta verb (flämtar, flämtade, flämtat)

  1. flämta (flamma upp; fladdra)
  2. flämta (flåsa)
    souffler; haleter; soupirer
    • souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, )
    • soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
  3. flämta
    soupirer; haleter
    • soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, )

Conjugations for flämta:

presens
  1. flämtar
  2. flämtar
  3. flämtar
  4. flämtar
  5. flämtar
  6. flämtar
imperfekt
  1. flämtade
  2. flämtade
  3. flämtade
  4. flämtade
  5. flämtade
  6. flämtade
framtid 1
  1. kommer att flämta
  2. kommer att flämta
  3. kommer att flämta
  4. kommer att flämta
  5. kommer att flämta
  6. kommer att flämta
framtid 2
  1. skall flämta
  2. skall flämta
  3. skall flämta
  4. skall flämta
  5. skall flämta
  6. skall flämta
conditional
  1. skulle flämta
  2. skulle flämta
  3. skulle flämta
  4. skulle flämta
  5. skulle flämta
  6. skulle flämta
perfekt particip
  1. har flämtat
  2. har flämtat
  3. har flämtat
  4. har flämtat
  5. har flämtat
  6. har flämtat
imperfekt particip
  1. hade flämtat
  2. hade flämtat
  3. hade flämtat
  4. hade flämtat
  5. hade flämtat
  6. hade flämtat
blandad
  1. flämta!
  2. flämta!
  3. flämtad
  4. flämtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for flämta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
haleter flämta; flåsa
s'enflammer fladdra; flamma upp; flämta brinna; brusa upp; slå ut i låga; tutta eld; tända
souffler flämta; flåsa andas in; andas ut; flöjta; humma; inhalera; knycka bort; slaga på; snabba; sufflera; ta ifrån; viska; viska i någons öra; vissla
soupirer flämta; flåsa hoppas; häva en suck; sucka; tråna; tråna efter

Synonyms for "flämta":


Wiktionary Translations for flämta:


Cross Translation:
FromToVia
flämta scintiller flackernunterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden
flämta haleter keuchen — (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen