Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. deponera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for deponera from Swedish to French

deponera:

deponera verb (deponerar, deponerade, deponerat)

  1. deponera (sätta ned; nedlägga)
    déposer
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
  2. deponera (lämna i förvaring)
  3. deponera (insätta)
    transcrire; virer; verser; déposer; transférer
    • transcrire verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, )
    • virer verb (vire, vires, virons, virez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • transférer verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )

Conjugations for deponera:

presens
  1. deponerar
  2. deponerar
  3. deponerar
  4. deponerar
  5. deponerar
  6. deponerar
imperfekt
  1. deponerade
  2. deponerade
  3. deponerade
  4. deponerade
  5. deponerade
  6. deponerade
framtid 1
  1. kommer att deponera
  2. kommer att deponera
  3. kommer att deponera
  4. kommer att deponera
  5. kommer att deponera
  6. kommer att deponera
framtid 2
  1. skall deponera
  2. skall deponera
  3. skall deponera
  4. skall deponera
  5. skall deponera
  6. skall deponera
conditional
  1. skulle deponera
  2. skulle deponera
  3. skulle deponera
  4. skulle deponera
  5. skulle deponera
  6. skulle deponera
perfekt particip
  1. har deponerat
  2. har deponerat
  3. har deponerat
  4. har deponerat
  5. har deponerat
  6. har deponerat
imperfekt particip
  1. hade deponerat
  2. hade deponerat
  3. hade deponerat
  4. hade deponerat
  5. hade deponerat
  6. hade deponerat
blandad
  1. deponera!
  2. deponera!
  3. deponerad
  4. deponerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

deponera [-en] nomen

  1. deponera
    le premier acompte; l'arrhes

Translation Matrix for deponera:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrhes deponera avbetalningar; framsteg; förskott; insättningar
premier acompte deponera
VerbRelated TranslationsOther Translations
déposer deponera; insätta; nedlägga; sätta ned avsända; avsätta; frånta; förlägga; ge; ge upp; insättning; kapitulera; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; placera; skicka; stationera; ställa; sända; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; utvisa; överlämna; överlämna sig; överräcka
mettre en dépôt deponera; lämna i förvaring förvara; lagra
mettre à la consigne deponera; lämna i förvaring
transcrire deponera; insätta efterskänka; remittera; skriva ut; återvisa; översända
transférer deponera; insätta flytta; flytta bort; förflytta; omlokalisera; omplacera; omsätta; transponera; tvångsförflytta; vidarebefordra; vidarekoppla; överföra
verser deponera; insätta administrera; betala ut; dela ut; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ned; hälla ut; hälla över; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; ösa; ösa ned; översända
virer deponera; insätta betala via giro; efterskänka; gunga; klaffa; passa ihop; remittera; snurra; stämma överens; svänga; vända; vända sig; återvisa; översända

Synonyms for "deponera":


Wiktionary Translations for deponera:

deponera
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
deponera déposer deposit — to entrust one's assets to the care of another
deponera déposer deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
deponera consigner; déposer hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben