Swedish

Detailed Translations for balanserad from Swedish to French

balanserad:

balanserad adj

  1. balanserad (balanserat)

Translation Matrix for balanserad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
balançant balanserad; balanserat fjädrande

Synonyms for "balanserad":


Wiktionary Translations for balanserad:


Cross Translation:
FromToVia
balanserad équilibré ausgeglichen — im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
balanserad pondéré; considéré; réfléchi besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

balansera:

balansera verb (balanserar, balanserade, balanserat)

  1. balansera (utjämna)
    balancer; équilibrer; mettre en équilibre; doser
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • équilibrer verb (équilibre, équilibres, équilibrons, équilibrez, )
    • doser verb (dose, doses, dosons, dosez, )

Conjugations for balansera:

presens
  1. balanserar
  2. balanserar
  3. balanserar
  4. balanserar
  5. balanserar
  6. balanserar
imperfekt
  1. balanserade
  2. balanserade
  3. balanserade
  4. balanserade
  5. balanserade
  6. balanserade
framtid 1
  1. kommer att balansera
  2. kommer att balansera
  3. kommer att balansera
  4. kommer att balansera
  5. kommer att balansera
  6. kommer att balansera
framtid 2
  1. skall balansera
  2. skall balansera
  3. skall balansera
  4. skall balansera
  5. skall balansera
  6. skall balansera
conditional
  1. skulle balansera
  2. skulle balansera
  3. skulle balansera
  4. skulle balansera
  5. skulle balansera
  6. skulle balansera
perfekt particip
  1. har balanserat
  2. har balanserat
  3. har balanserat
  4. har balanserat
  5. har balanserat
  6. har balanserat
imperfekt particip
  1. hade balanserat
  2. hade balanserat
  3. hade balanserat
  4. hade balanserat
  5. hade balanserat
  6. hade balanserat
blandad
  1. balansera!
  2. balansera!
  3. balanserad
  4. balanserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

balansera [-en] nomen

  1. balansera (ekvation; jämna ut)
    l'équation; la comparaison; l'assimilation; le nivellement; l'égalisation

Translation Matrix for balansera:

NounRelated TranslationsOther Translations
assimilation balansera; ekvation; jämna ut anpassa sig till något; assimilation; lägga ner sig vid
comparaison balansera; ekvation; jämna ut jämförelse
nivellement balansera; ekvation; jämna ut avvägning; jämna ut; nivellering
égalisation balansera; ekvation; jämna ut avstämmning; jämna ut; likställande; synkronisering; utjämning
équation balansera; ekvation; jämna ut jämförelse; kollation; motläsning
VerbRelated TranslationsOther Translations
balancer balansera; utjämna gunga; kränga; ragla; stappla; ströva; svaja; svalla; svischa; svänga; tveka; vackla; vagga; vandra; vingla
doser balansera; utjämna dosera; ge en dos
mettre en équilibre balansera; utjämna
équilibrer balansera; utjämna ställa sig i linje

Synonyms for "balansera":


Wiktionary Translations for balansera:


Cross Translation:
FromToVia
balansera apurer balance — make the credits and debits of (an account) correspond
balansera équilibrer austarierenfigurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
balansera balancer balancieren — das Gleichgewicht halten