Swedish

Detailed Translations for affär from Swedish to French

affär:

affär [-en] nomen

  1. affär
    le magasin
  2. affär (angelägenhet; sak)
    le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
  3. affär (transaktion)
    la transaction; l'affaire; l'accord; le marché conclu; l'opération
  4. affär (butik; bod)
  5. affär (försäljning)
    la vente

Translation Matrix for affär:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord affär; transaktion acceptation; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; fastställande; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillstånd; tillträde; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
affaire affär; angelägenhet; sak; transaktion angelägenhet; ativitet; firma; fråga; företag; förvärv; händelse; incident; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; tillfälle; uppköp; utgang; ämne
cas affär; angelägenhet; sak angelägenhet; fall; fråga; frågor; händelse; incident; mening; problem; rabalder; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; tillfälle; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; utgang; väsen; ämne; åsikt
fait affär; angelägenhet; sak agerande; akt; data; dåd; evenemang; fakta; fall; handling; händelse; högtidligt tillfälle; tilldragelse
magasin affär affärshus; depå; handelshus; lager; lagerbyggnad; magasin; skafferi; visthusbod
marché conclu affär; transaktion
opération affär; transaktion behandling; manipulation; operation; operations ingrepp; uppträdande; utförande; åtgärd
problème affär; angelägenhet; sak angelägenhet; avhandling; fråga; frågeställare; interpellation; komplikation; mening; problem; problemfall; resultat; sak; skrift; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; utgang; ämne; åsikt
question affär; angelägenhet; sak angelägenhet; avhandling; fall; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; resultat; rättsfråga; sak; skrift; stridsfråga; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; utgang; ämne; åsikt
surface du magasin affär; bod; butik
transaction affär; transaktion affärs ämne; transaktion
vente affär; försäljning förhandla; försäljning; omsättning; sälja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fait avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat; utförd; utfört

Synonyms for "affär":


Wiktionary Translations for affär:

affär
noun
  1. choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
  2. convention, marché, transaction commerciale
  3. Pluriel d’affaire.
  4. magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
  5. Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
  6. Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer. Une chose est ce qui exister mais qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot cho
  7. commerce|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.
  8. Exécution des mesures prises pour la réalisation d’un projet d’ensemble.

Cross Translation:
FromToVia
affär affaire Geschäftgewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
affär affaires Geschäftohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
affär affaire Geschäftohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
affär affaire Geschäft — kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
affär magasin; boutique GeschäftRäumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden
affär affaire Geschäft — zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
affär marché Handel — das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung
affär liaison Liaison — Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
affär liaison Liaisonmit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
affär boutique; magasin shop — establishment that sells goods

Related Translations for affär