Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. beredd:
  2. bereda:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for beredd from Swedish to French

beredd:

beredd nomen

  1. beredd
    la bienveillance; la bonne volonté; la promptitude

beredd adj

  1. beredd (förberett; redo; berett)

Translation Matrix for beredd:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienveillance beredd anspråkslöshet; artighet; beredskap; beskedlighet; bevägenhet; bort skämmighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; hörsamhet; mildhet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; undergivenhet; varor; villighet; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet; överseende
bonne volonté beredd
promptitude beredd beredskap; färmitet; handlingskraft; slagfärdighet; slagkraft; snabbhet; tempo; tillhörighet till en bestämd tid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
armé beredd; berett; förberett; redo beväpnad; beväpnat
préparé beredd; berett; förberett; redo avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdig; färdigt; förbehandlad; förbehandlat; gjort; klar; klart; kokt; villig; villigt

Synonyms for "beredd":


Wiktionary Translations for beredd:


Cross Translation:
FromToVia
beredd prêt bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
beredd prêt; prête ready — Prepared for immediate action or use

bereda:

bereda verb (beredar, beredde, berett)

  1. bereda (preparera; förbereda; göra redo)
    préparer
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  2. bereda (laga; koka)
    préparer; apprêter
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )

Conjugations for bereda:

presens
  1. beredar
  2. beredar
  3. beredar
  4. beredar
  5. beredar
  6. beredar
imperfekt
  1. beredde
  2. beredde
  3. beredde
  4. beredde
  5. beredde
  6. beredde
framtid 1
  1. kommer att bereda
  2. kommer att bereda
  3. kommer att bereda
  4. kommer att bereda
  5. kommer att bereda
  6. kommer att bereda
framtid 2
  1. skall bereda
  2. skall bereda
  3. skall bereda
  4. skall bereda
  5. skall bereda
  6. skall bereda
conditional
  1. skulle bereda
  2. skulle bereda
  3. skulle bereda
  4. skulle bereda
  5. skulle bereda
  6. skulle bereda
perfekt particip
  1. har berett
  2. har berett
  3. har berett
  4. har berett
  5. har berett
  6. har berett
imperfekt particip
  1. hade berett
  2. hade berett
  3. hade berett
  4. hade berett
  5. hade berett
  6. hade berett
blandad
  1. bered!
  2. bered!
  3. beredd
  4. beredande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bereda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprêter bereda; koka; laga förbereda; göra i ordning; iordningställa
préparer bereda; förbereda; göra redo; koka; laga; preparera förbereda; göra i ordning; göra planer; iordningställa; lägga fram; lägga fram i förväg; plannera; sätta fram; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser

Synonyms for "bereda":


Wiktionary Translations for bereda:

bereda
Cross Translation:
FromToVia
bereda faire; préparer bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
bereda causer; donner; réserver bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen

Related Translations for beredd