Swedish

Detailed Translations for värdshus from Swedish to Spanish

värdshus:

värdshus [-ett] nomen

  1. värdshus
    la casa de huéspedes; la fonda
  2. värdshus
  3. värdshus (ortskrog; källare)
  4. värdshus (taverna; pub)
    la trampa; la masilla; la venta; la sala; el establecimiento; el bar; el local; la posada; la cafetería; la pinza; el pegamento; la taberna; la tasca; la grapa; el mesón; el cepo; la clavija; la presilla; la bayuca; la brazadera
  5. värdshus (utskänkningsställe; restaurang)
    la bodega
  6. värdshus (gästgiveri; taverna)
    la venta; la barra; el tenedor; el comedor; el café; el bar; el grifo; el merendero; el restaurante; la posada; la cafetería; la taberna; la tasca; el mesón; la sotana; la canilla; el bufe; la espita; la bayuca; el salón de té

Translation Matrix for värdshus:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; café; enklare restaurang; fikarum; förfriskningsetablissemang; kafferum; kafé; konditori; krog; pub; skänkrum; ställe där man säljer pommes-frites; tehus
bar en un pueblo källare; ortskrog; värdshus
barra gästgiveri; taverna; värdshus balkong; barskåp; bjälke; chokladkaka; led; ljudnivå; rad; ribba; räcka; sitt stång; sittstock för promenader; sittstång; stång; tvättbalja; volym
bayuca gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; krog; skänkrum
bodega restaurang; utskänkningsställe; värdshus källare; lastrum; skepps lastrum; vinkällare
brazadera pub; taverna; värdshus klämma; stack; stapel
bufe gästgiveri; taverna; värdshus barskåp; kall buffet
cafetería gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; cafeteria; café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; holländskt haschkafé; järnvägsrestaurang; kafeteria; kaffeaffär; kaffebar; kaffehus; kafé; konditori; krog; lunchrum; mat hus; matsal; pub; restaurang; rum för förfriskningar; servering; skänkrum; ställe där man säljer pommes-frites; tehus; terum
café gästgiveri; taverna; värdshus bar; enklare restaurang; kaffe; kaffehus; kafé; krog; pub; skänkrum; ställe där man säljer pommes-frites; ölbar; ölhall
canilla gästgiveri; taverna; värdshus bobin; cylinder; film; filmrulle; garnrulle; rulle; skenben; skottspole; spole; spolstomme; trådrulle; tub
casa de huéspedes värdshus hotell; inackorderingsställe; inkvartering; pensionat
cepo pub; taverna; värdshus fattigbössa; fotangel; hjulklämma; klämma; stack; stapel
clavija pub; taverna; värdshus bult; klämma; mynt; nagel; pinne; plugg; plånbok; portemonaie; sprint; stack; stapel; säkerhets nål; säkerhets pegg; säkerhetsnål; tapp
comedor gästgiveri; taverna; värdshus bar; lunchrum; matplats; matrum; matsal; rum för förfriskningar; ätplats
espita gästgiveri; taverna; värdshus
establecimiento pub; taverna; värdshus avtal; bar; bosätta sig; bosättning; etablering (företag); grundande; grundläggning; hemgård; införande; krog; pub; skänkrum; sättning; upprättande
fonda värdshus kall buffet
grapa pub; taverna; värdshus häftklammer; klammer; klämma; stack; stapel; stygn; sutur
grifo gästgiveri; taverna; värdshus grip
local pub; taverna; värdshus bar; klassrum; krog; pub; skänkrum
masilla pub; taverna; värdshus bar; filler; fyllnadsmedel; håla; kitt; krog; lider; mysrum; plastspackel; skjul; skänkrum; spackel
merendero gästgiveri; taverna; värdshus bar; café; förfriskningsetablissemang; konditori; krog; skänkrum; strandtält; tehus
mesón gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; krog; pub; skänkrum
pegamento pub; taverna; värdshus bar; fastklisstrad; fästande; håla; krog; lider; lim; mysrum; skjul; skänkrum
pinza pub; taverna; värdshus hatthylla; hängare; klädhängare; tvättpeggar
posada gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; café; krog; nöjesort; pub; servering; skänkrum
posada de pueblo värdshus
presilla pub; taverna; värdshus klämma; stack; stapel
restaurante gästgiveri; taverna; värdshus bar; café; förfriskningsetablissemang; konditori; krog; mat hus; restaurang; servering; skänkrum; tehus
sala pub; taverna; värdshus balkong; bar; grupprum; hall; krog; pub; rum; skänkrum; stort rum; veranda
salón de té gästgiveri; taverna; värdshus bar; café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; järnvägsrestaurang; kafé; konditori; krog; skänkrum; tehus; terum
sotana gästgiveri; taverna; värdshus kaftan; sutan
taberna gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; café; krog; mat hus; pub; restaurang; skänkrum
tasca gästgiveri; pub; taverna; värdshus bar; café; krog; pub; skänkrum
tenedor gästgiveri; taverna; värdshus bar; café; enklare restaurang; järnvägsrestaurang; kafé; krog; skänkrum; terum
trampa pub; taverna; värdshus bedrägeri; bondfångeri; falldörr; fallgrop; fallucka; falskt trick; fusk; fälla; fönsterlucka; förfalskning; gimmickar; knep; kollaps; krokighet; påhitt; sammanbrott; svindel; svindlande; trick; vanskaplighet
venta gästgiveri; pub; taverna; värdshus affär; bar; café; försäljning; krog; omsättning; servering; skänkrum
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
local bosatt; här och där; lokal

Synonyms for "värdshus":


Wiktionary Translations for värdshus:


Cross Translation:
FromToVia
värdshus posada inn — lodging
värdshus albergue; posada; hospedaje; aposento; venta; hostal auberge — Maison où l’on trouve la table et le lit en payant

External Machine Translations:

Related Translations for värdshus