Swedish

Detailed Translations for grund from Swedish to Spanish

grund:

grund [-ett] nomen

  1. grund
    el suelo; la tierra; el terreno
  2. grund (motiv; orsak)
    la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
  3. grund (bas)
    el cimientos; el fundamento
  4. grund (orsak; anledning)
    la razón; el motivo; la causa
  5. grund (fundament; underlag; bas; grundval)
    el fondo; el base

grund adj

  1. grund (grunt)

Translation Matrix for grund:

NounRelated TranslationsOther Translations
argumento grund; motiv; orsak argument; filmmanus; scenario
base bas; fundament; grund; grundval; underlag anordna; bas; bostads plats; foundation; fundament; grund tanken; grundfärg; grundförutsättning; grundmur; grundning; hemmabas; hemmaplan; hus; jordbruksmark; jordbruksområde; område för avresande; startpunkt; stödjepunkt; underlag; underliggande struktur; understruktur
causa anledning; grund; motiv; orsak anstiftning; mål; orsak; process; profession; rättegång; sak; yrke
cimientos bas; grund bas; fundament; underlag; underliggande struktur; understruktur
explicación grund; motiv; orsak bas; expression; fri lejd; förklaring; grundförutsättning; kunskapsöverföring; lejdbrev; passerbrev; startpunkt; tankegång; tolkning; tydning; uppklarning; uttal; uttryck
fondo bas; fundament; grund; grundval; underlag bakgrund; bakgrundssida; bakgård; bas; botten; bottenläge; bottenrekord; foundation; fundament; grundfärg; grundförutsättning; grundning; lägsta tiden; låg; startpunkt; stödjepunkt; trädgård; trädgård på baksidan av huset; underlag; underliggande struktur; understruktur
fundamento bas; grund axiom; dogm; foundation; grund tanken; grundfärg; grundning; grundsats; källare; lärosats; maxim; trossats
motivación grund; motiv; orsak bas; grundförutsättning; startpunkt; uppklarning
motivo anledning; grund; motiv; orsak anstiftning; design; direkt orsak; formgivning; orsak; sak
razón anledning; grund; motiv; orsak anstiftning; bas; frieri; förnuftighet; förstånd; grundförutsättning; hjärnan; intelligens; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; prolog; romans; rätt; rättvisa; rådighet; sak; samband; sinnelag; själ; startpunkt; tankesätt
suelo grund golv
terreno grund del av landet; distrikt; gårdsplan; inhägnad gård; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; lott; obebygdd tomt; område; region; revir; territorium; zon
tierra grund golv; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; kompost; land; landskap; mull; stadsmur; torrt land; trädgårdskompost; värld
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
base vagga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
poco profundo grund; grunt odjupt; ytlig; ytligt
vadeable grund; grunt odjupt; ytlig

Synonyms for "grund":


Wiktionary Translations for grund:


Cross Translation:
FromToVia
grund base base — foundation
grund causa cause — source or reason of an event or action
grund cimiento foundation — that upon which anything is founded
grund cimiento foundation — lowest and supporting part or member of a wall
grund base; fundamento; fondo ground — basis, foundation, groundwork
grund bajo shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
grund causa; razón Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
grund suelo; fondo Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
grund base Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
grund causa Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
grund razón; causa; motivo raison — Sujet, cause, motif
grund superficial; somero superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Related Translations for grund