Swedish

Detailed Translations for charm from Swedish to Spanish

charm:

charm [-en] nomen

  1. charm (utstrålning)
    la atracción; la fascinación; el encanto; la gracia; el garbo; la magia; el encantamiento; la amenidad; el donaire
  2. charm (attraktivitet; tjusning; förtrollning; ljuvhet)
    el atractivo; la atracción; el encanto; la gracia; el hechizo; el garbo
  3. charm (inviterande)
    el atractar; el fascinar
  4. charm
    la amabilidad; la afabilidad
  5. charm (söthet; vänlighet; älskvärdhet)
    la suavidad; la dulzura; el dulzor

Translation Matrix for charm:

NounRelated TranslationsOther Translations
afabilidad charm artighet; hjärtlighet; hjärtvänlig; vänlighet; vänskaplighet
amabilidad charm artighet; förbindlighet; hjärtvänlig; tillmötesgående; tjänstvillighet; vänlighet; älskvärdhet
amenidad charm; utstrålning barmhärtighet; förbarmande; godhet; godhjärtighet; mildhet; uppväckande; vänlighet; älskvärdhet
atracción attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning; utstrålning attraktion; frestelse; förlockning; lockelse; magnetism; något som är uppmärksammat
atractar charm; inviterande
atractivo attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning
donaire charm; utstrålning charmtroll
dulzor charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
dulzura charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet fördragsamhet; godhet; godhjärtighet; godis; godsaker; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; sötsaker; tolerans; tålamod; varor; vänlighet; älskvärdhet; ömhet; överseende
encantamiento charm; utstrålning förtrollning
encanto attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning; utstrålning barmhärtighet; charmtroll; frestelse; förbarmande; förlockning; glädjande; hjärta; käraste; kärlek; lockelse; mildhet; vänlighet; älskling
fascinación charm; utstrålning exaltation; fascination; frestelse; hänförelse
fascinar charm; inviterande
garbo attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning; utstrålning bevägenhet; eldighet; fart; iver; passion; schvung; välvilja; ynnest
gracia attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning; utstrålning barmhärtighet; charmtroll; elegans; frisläppning; förbarmande; förlåtelse; generositet; godhet; liten gåva; mildhet; nöje; skoj; välvilja; vänlighet
hechizo attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning förtrollning; häxeri; häxkonst; magi; magisk dryck; svartkonst; troll ord; trolldom; trolleri
magia charm; utstrålning förtrollning; häxeri; häxkonst; magi; svartkonst; trolldom; trolleri; trollerikonst; trollkonst
suavidad charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet hjärtvänlig; mildhet; socialhjälp; ömhet; överseende
VerbRelated TranslationsOther Translations
fascinar anfäkta; charma; ertappa; fascinera; fängsla; fånga; förtrolla; hemsöka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo attraktiv; attraktiva; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; duktig; duktigt; dyrkansvärt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; händigt; intagande; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; se bra ut; skarpsinnigt; skickligt; slipat; smakfull; smakfullt; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt; övertygande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
encanto charmerande; förtjusande; härlig; härligt; sött; underbart

Wiktionary Translations for charm:


Cross Translation:
FromToVia
charm encanto charm — quality of inspiring delight or admiration
charm encanto Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
charm atractivo attrait — Ce qui attirer agréablement ; ou inclination, goût que l’on a pour quelque chose d’agréable.