Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate värderad

Translate värderad from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

värderad:
- appreciated; valued; prized
värdera:
- evaluate; tax; rate
Wiktionary:
- värdera → price, value
- värdera → evaluate, rate, value, appreciate, like, enjoy, fancy, love, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, appraise, estimate, assay, assess, gauge, judge, esteem

Swedish

Detailed Translations for värderad from Swedish to English

värderad:

värderad adj

värderad (värderat; uppskattat)
appreciated; valued; prized
- appreciated adj
- valued adj
- prized adj

Translation Matrix for värderad:

Adjective	Related Translations	Other Translations
appreciated	uppskattat; värderad; värderat	uppskattad; uppskattat
valued	uppskattat; värderad; värderat	respekterad; respekterat
Other	Related Translations	Other Translations
prized		skattad
Modifier	Related Translations	Other Translations
prized	uppskattat; värderad; värderat

Synonyms for "värderad":

aktad

värdera:

värdera verb (värderar, värderade, värderat)

värdera (taxera; värdesätta)
to evaluate; to tax; to rate
- evaluate verb (evaluates, evaluated, evaluating)
- tax verb (taxes, taxed, taxing)
- rate verb (rates, rated, rating)

Conjugations for värdera:

presens

värderar
värderar
värderar
värderar
värderar
värderar

imperfekt

värderade
värderade
värderade
värderade
värderade
värderade

framtid 1

kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera

framtid 2

skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera

conditional

skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera

perfekt particip

har värderat
har värderat
har värderat
har värderat
har värderat
har värderat

imperfekt particip

hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat

blandad

värdera!
värdera!
värderad
värderande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värdera:

Noun	Related Translations	Other Translations
rate		kurs; prislista; tariff; taxa; valutakors; värde; växelkurs
tax		arvode; avgift; skatt; skatter; taxering
Verb	Related Translations	Other Translations
evaluate	taxera; värdera; värdesätta
rate	taxera; värdera; värdesätta
tax	taxera; värdera; värdesätta
Other	Related Translations	Other Translations
evaluate		evaluera; evalvera
rate		rate
tax		beskatta; pålaga; skattlägga; utskyld

Synonyms for "värdera":

uppskatta; prissätta; evaluera; gradera; klassa; bedöma; estimera; taxera; betygsätta

Wiktionary Translations for värdera:

värdera

verb

determine or put a price on something
- price → värdera; prissätta
to estimate the value of
- value → värdera
to fix or determine the value of
- value → värdera
to regard highly
- value → värdera
to hold dear
- value → värdera

Cross Translation:

From	To	Via
• värdera	→ evaluate; rate; value	↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• värdera	→ appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• värdera	→ estimate; assess	↔ estimer — Déterminer la valeur.
• värdera	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• värdera	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.