Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate märka

Translate märka from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. märka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for märka from Swedish to English

märka:

märka verb (märker, märkte, märkt)

  1. märka (känna; ana; förstå; uppfatta)
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • observe verb (observes, observed, observing)
  2. märka (lägga märke till; uppmärksamma; observera)
    to notice; to signal
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • signal verb (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe verb (observes, observed, observing)
  3. märka (notera; lägga märke till)
    to notice
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
  4. märka (namnge; sätta en etikett på)
    to label
    – To attach a label to. 2
    • label verb (labels, labelled, labelling)
  5. märka
    to tag
    – To apply an identification marker to an item, case, or pallet. 2
    • tag verb (tags, tagged, tagging)

Conjugations for märka:

presens
  1. märker
  2. märker
  3. märker
  4. märker
  5. märker
  6. märker
imperfekt
  1. märkte
  2. märkte
  3. märkte
  4. märkte
  5. märkte
  6. märkte
framtid 1
  1. kommer att märka
  2. kommer att märka
  3. kommer att märka
  4. kommer att märka
  5. kommer att märka
  6. kommer att märka
framtid 2
  1. skall märka
  2. skall märka
  3. skall märka
  4. skall märka
  5. skall märka
  6. skall märka
conditional
  1. skulle märka
  2. skulle märka
  3. skulle märka
  4. skulle märka
  5. skulle märka
  6. skulle märka
perfekt particip
  1. har märkt
  2. har märkt
  3. har märkt
  4. har märkt
  5. har märkt
  6. har märkt
imperfekt particip
  1. hade märkt
  2. hade märkt
  3. hade märkt
  4. hade märkt
  5. hade märkt
  6. hade märkt
blandad
  1. märk!
  3. märk!
  5. märkt
  6. märkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

märka [-en] nomen

  1. märka
    the marking

Translation Matrix for märka:

NounRelated TranslationsOther Translations
label del; etikett; klisterband
marking märka kontur; mantäckning; skiss
notice avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
observe observation
sense andemening; avsikt; betydelse; eftertanke; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tendens; ånger
signal ljudsignal; ringning; signal; tecken; tonsignal
tag anteckningsmärke; etikett; lapp; märke; märkning; sticker; tafattlek; tagg; öglad
VerbRelated TranslationsOther Translations
feel ana; förstå; känna; märka; uppfatta erfara; hysa sympati för; känna; sympatisera; uppleva; vidröra
label märka; namnge; sätta en etikett på etikettera
notice ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma bekräfta; bli medveten om; hitta; hålla isär; notera; se; skåda; uppmärksamma
observe ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppmärksamma betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; närvara; observera; se; synas; titta på; åse; åskåda; övervara
perceive ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevittna; bli medveten om; hitta; hålla isär; notera; närvara; observera; se; skåda; uppmärksamma; övervara
see ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bli medveten om; hitta; hålla isär; inspektera; notera; observera; se; skåda; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åskåda
sense ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; bli medveten om; få reda på; förvänta sig; hitta; hålla isär; känna på sig; lukta; vänta sig
signal lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; slå en signal; visa ut
tag märka beröra; röra; tagga
OtherRelated TranslationsOther Translations
feel kännas
marking betygsättning; märkning
notice avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
observe anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna
perceive varse
see bese; biskopsstift; biskopsämbete
sense bemärkelse; vett
tag tagga; tågända
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Synonyms for "märka":


Wiktionary Translations for märka:

märka
verb
  1. to observe
  2. take note of
  3. indicate
  4. put a ticket or sign on
  5. to label
Cross Translation:
FromToVia
• märka → price ↔ auszeichnen — (Waren, Artikel) ein (Preis)Etikett aufkleben
• märka → realize ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden
• märka → notice ↔ merken — etwas mit den Sinnen wahrnehmen
• märka → notice; perceive; detect; note; remark; spot; descry; espy; glimpse; sight; catch sight of; spy ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• märka → denote; mark; motion; check; score ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for märka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1113 seconds
Page rendered in 1.0 seconds