Swedish

Detailed Translations for utarbeta from Swedish to German

utarbeta:

utarbeta verb (utarbetar, utarbetade, utarbetat)

  1. utarbeta (dra upp; avfatta)
    entnehmen; herausziehen; herauslösen; nach oben ziehen
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • herausziehen verb (ziehe heraus, ziehst heraus, zieht heraus, zog heraus, zogt heraus, herausgezogen)
    • herauslösen verb (löse heraus, löst heraus, löste heraus, löstet heraus, herausgelöst)
  2. utarbeta (förklara)
    ausarbeiten; genauerumschreiben

Conjugations for utarbeta:

presens
  1. utarbetar
  2. utarbetar
  3. utarbetar
  4. utarbetar
  5. utarbetar
  6. utarbetar
imperfekt
  1. utarbetade
  2. utarbetade
  3. utarbetade
  4. utarbetade
  5. utarbetade
  6. utarbetade
framtid 1
  1. kommer att utarbeta
  2. kommer att utarbeta
  3. kommer att utarbeta
  4. kommer att utarbeta
  5. kommer att utarbeta
  6. kommer att utarbeta
framtid 2
  1. skall utarbeta
  2. skall utarbeta
  3. skall utarbeta
  4. skall utarbeta
  5. skall utarbeta
  6. skall utarbeta
conditional
  1. skulle utarbeta
  2. skulle utarbeta
  3. skulle utarbeta
  4. skulle utarbeta
  5. skulle utarbeta
  6. skulle utarbeta
perfekt particip
  1. har utarbetat
  2. har utarbetat
  3. har utarbetat
  4. har utarbetat
  5. har utarbetat
  6. har utarbetat
imperfekt particip
  1. hade utarbetat
  2. hade utarbetat
  3. hade utarbetat
  4. hade utarbetat
  5. hade utarbetat
  6. hade utarbetat
blandad
  1. utarbeta!
  2. utarbeta!
  3. utarbetad
  4. utarbetande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utarbeta [-ett] nomen

  1. utarbeta (skissa; formulera)
    Redigieren; Zurechtmachen

Translation Matrix for utarbeta:

NounRelated TranslationsOther Translations
Redigieren formulera; skissa; utarbeta
Zurechtmachen formulera; skissa; utarbeta
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausarbeiten förklara; utarbeta beräkna
entnehmen avfatta; dra upp; utarbeta beröva; deducera; draga; duka av; erhålla; frånta; få ihop; förebrå; hämma; härleda; inhösta; klandra; plocka; råna; samla; samla in; ta av; vanära; vinna
genauerumschreiben förklara; utarbeta
herauslösen avfatta; dra upp; utarbeta desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas
herausziehen avfatta; dra upp; utarbeta dra; hala
nach oben ziehen avfatta; dra upp; utarbeta

Synonyms for "utarbeta":


Wiktionary Translations for utarbeta:

utarbeta
verb
  1. zum Vorschein bringen, deutlich machen
  2. etwas herstellen, erbauen, errichten
  3. zusammensetzen
  4. etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

Cross Translation:
FromToVia
utarbeta ausarbeiten élaborer — Préparer par un long travail

External Machine Translations: