Summary
Swedish to German: more detail...
- stack:
- sticka:
- stinga:
-
Wiktionary:
- stack → Keller
- stack → Stapelspeicher
- sticka → piken, kribbeln, abhauen, abdüsen, stecken
- sticka → durchbrennen, die Kurve kratzen, die Fliege machen, Leine ziehen, stricken, Nadel, abhauen, türmen, Splitter, kleiner Teil, kleines Stück, stechen, erstechen, niederstechen, beißen, Stricknadel, schuften, arbeiten, verderben, steppen, stacheln, stecken, sticheln
- sticka → Splitter, Kleinholz
- stinga → stechen, beißen
Swedish
Detailed Translations for stack from Swedish to German
stack:
-
stack (stapel)
-
stack (hög; stapel; trave)
der Heuschober -
stack
Translation Matrix for stack:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Falle | stack; stapel | bakhåll; försåt |
Heuschober | hög; stack; stapel; trave | |
Klampe | stack; stapel | båtklämm |
Klemme | stack; stapel | kirurgisk tång; klämma; pincett |
Krampe | stack; stapel | klämma; krampa |
Milbe | stack; stapel | |
Stapel | stack | batch; en hel del; hög; lek; mycket; stack-ikon; stor del; trave |
Wiktionary Translations for stack:
stack
Cross Translation:
noun
-
Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stack | → Stapelspeicher | ↔ stack — computing: data structure |
stack form of sticka:
-
sticka
-
sticka
übertrumpfen; abtrumpfen-
übertrumpfen verb (übertrumpfe, übertrumpfst, übertrumpft, übertrumpfte, übertrumpftet, übertrumpft)
-
-
sticka (smocka till; jabba; stöta)
-
sticka (försvinna)
verschwinden; abhauen; sich wegscheren; abzischen-
verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
-
sich wegscheren verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
-
-
sticka (sticka med vasst föremål; picka)
-
sticka (stinga)
-
sticka (uthugga; snida; utskära)
vorschneiden; tranchieren-
vorschneiden verb (schneide vor, schneidest vor, schneidet vor, schnitt vor, schnittet vor, vorgeschnitten)
-
tranchieren verb
-
-
sticka (genomborra)
-
sticka (hålla tillsammans; fästa ihop)
festkleben; zusammenkleben-
zusammenkleben verb (klebe zusammen, klebst zusammen, klebt zusammen, klebte zusammen, klebtet zusammen, zusammengeklebt)
Conjugations for sticka:
presens
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
imperfekt
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
framtid 1
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
framtid 2
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
conditional
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
perfekt particip
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
imperfekt particip
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
blandad
- stick!
- stick!
- stucken
- stickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sticka:
Synonyms for "sticka":
Wiktionary Translations for sticka:
sticka
Cross Translation:
verb
-
punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen
-
Wenn es jemand leicht kitzelig juckt (z.B. bei eingeschlafenem Fuß)
-
sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)
-
intransitiv, umgangssprachlich: sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels
-
(transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
-
-
-
verschwinden, sich davon machen
-
(umgangssprachlich) abhauen, schnell verschwinden
-
(umgangssprachlich): sich entfernen; sich davonmachen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sticka | → stricken | ↔ knit — to make fabric from thread or yarn |
• sticka | → Nadel | ↔ needle — implement for sewing etc. |
• sticka | → abhauen; türmen | ↔ skedaddle — move or run away quickly |
• sticka | → Splitter; kleiner Teil; kleines Stück | ↔ sliver — a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment |
• sticka | → Splitter | ↔ splinter — long, sharp fragment of material, often wood |
• sticka | → stechen; erstechen; niederstechen | ↔ stab — To pierce or wound with pointed object |
• sticka | → stechen; beißen | ↔ sting — of an insect: to bite |
• sticka | → Stricknadel | ↔ aiguille à tricoter — couture|fr outil qui, utilisé par paire, permet de tricoter à la main. |
• sticka | → schuften; arbeiten; verderben | ↔ crever — Rendre malade |
• sticka | → steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln | ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens |
• sticka | → stricken | ↔ tricoter — exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émousser, soit avec un métier spécial. |
stack form of stinga:
Conjugations for stinga:
presens
- stinger
- stinger
- stinger
- stinger
- stinger
- stinger
imperfekt
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
framtid 1
- kommer att stinga
- kommer att stinga
- kommer att stinga
- kommer att stinga
- kommer att stinga
- kommer att stinga
framtid 2
- skall stinga
- skall stinga
- skall stinga
- skall stinga
- skall stinga
- skall stinga
conditional
- skulle stinga
- skulle stinga
- skulle stinga
- skulle stinga
- skulle stinga
- skulle stinga
perfekt particip
- har stungit
- har stungit
- har stungit
- har stungit
- har stungit
- har stungit
imperfekt particip
- hade stungit
- hade stungit
- hade stungit
- hade stungit
- hade stungit
- hade stungit
blandad
- sting!
- sting!
- stungen
- stingande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stinga:
Verb | Related Translations | Other Translations |
einstechen | sticka; stinga | blanda i; sticka in |
spritzen | sticka; stinga | blöta; fly; hasta; ila; injicera; leka med vatten; löpa; plaska; rusa; ränna; skvätta våt; skynda; springa; spruta; spruta in; spruta ut; strömma ut; vattna |
stechen | sticka; stinga | avgöra genom skiljematch; etsa; genomborra; genomsticka; ingravera; rista in; sticka med trumf |
stecken | sticka; stinga | ange; avslöja; nåla upp; skvallra; ta ned; ta ner; tjalla |
sticheln | sticka; stinga | göra hätska anmärkningar |
strecken | sticka; stinga | blanda med vatten; förtunna; hålla fast sig; klampa sig fast; spänna; stretcha; sträcka; sträcka ut; sträcka ut sig själv; täta; veckla av |
verletzen | sticka; stinga | bryta sig in; förödmjuka; göra illa; plåga; skada; slandra; slå; såra; tortera; våldta |