Swedish

Detailed Translations for ställning from Swedish to German

ställning:

ställning [-en] nomen

  1. ställning (position; läge)
    die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
  2. ställning (ställ)
    die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
  3. ställning (ställ; hylla; hållare)
    die Folter; die Folterbank; die Folterbänke
  4. ställning (position; ståndpunkt)
    die Stellungnahme
  5. ställning (underlag)
    der Heber; die Hebevorrichtung; der Hebebaum
  6. ställning

Translation Matrix for ställning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Folter hylla; hållare; ställ; ställning förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; tortyr
Folterbank hylla; hållare; ställ; ställning
Folterbänke hylla; hållare; ställ; ställning
Gerüst ställ; ställning ben; benknota; central idé; central tanke; chassi; flygplanskropp; grundtanke; konstruktion; ram; resning; skal; skelett; stomme
Gestell ställ; ställning bagagehylla; chassi; chassis; diskställ; glasögon båge; hylsa; hållare; infattning; kaross; konstruktion; lampsockel; ram; resning; skal; skelett; stativ; stomme; stöd; stötta; torkställ; trefot; trefotsstativ; tripod
Hebebaum ställning; underlag domkraft; handtag; hissblock; hävarm; hävstång; skruvdomkraft; spak; talja
Heber ställning; underlag
Hebevorrichtung ställning; underlag hissblock; hydraulisk lyftbrygga; hävstång; talja
Lage läge; position; ställning belägenhet; bord; livskonditioner; läge; orientering; simtag
Lattengestell ställ; ställning
Lattenwerk ställ; ställning
Position läge; position; ställning Placering; arbete; attityd; social klass; uppspelningsposition
Spalier ställ; ställning häck; rad av buskar eller träd
Stand läge; position; ställning bås; grupp; kategori; klass; marknadsstånd; naturliv; social klass; stånd; tält; viltbestånd
Standort läge; position; ställning bosättning; koloni; ort; plats; ståplats; växtplats
Stellage ställ; ställning stellage; torkställ
Stellungnahme position; ställning; ståndpunkt yttrande
Verfassung läge; position; ställning beskaffenhet; figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; ram; situation; skick; system; tillstånd
Zustand läge; position; ställning beskaffenhet; kondition; position; situation; skick; status; tillstånd
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Regal ställning

Synonyms for "ställning":


Wiktionary Translations for ställning:

ställning
noun
  1. Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
  2. Vorrichtung, die für etwas zur Befestigung bzw. als Träger dient
  3. Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
  4. in der Schweiz: Lattengerüst
  5. Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Cross Translation:
FromToVia
ställning Lage; Situation; Zustand situation — one's status with regard to circumstances
ställning Situation situation — state of affairs
ställning Stellung situation — position of employment
ställning Standpunkt stand — resolute, unwavering position
ställning Position; Stellung; Lage positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Related Translations for ställning