Swedish

Detailed Translations for mått from Swedish to German

mått:

mått [-ett] nomen

  1. mått (storlek; utsträckning; omkrets; dimension)
    die Größe; Ausmaß; Format; die Dimension; die Abmessung; die Ausdehnung; die Bedeutung
  2. mått
    die Maßnahme
  3. mått
    die Messung; die Vermessung; die Kartierung
  4. mått
    die Kennzahl

Translation Matrix for mått:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abmessung dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
Ausdehnung dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning expansion; förstoring; omfattande; uteslutning; utsträckning; utvidgning; utvigdad; utvigdning; utökning; vidsträck
Ausmaß dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning höjd; längd
Bedeutung dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning avsikt; betydelse; humör; innehåll; intention; mening; sinne; tendens; vilja; värde; värderingar
Dimension dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
Format dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dataformat; filformat; format
Größe dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning generositet; givmildhet; kroppslängd; längd
Kartierung mått rita upp kartan
Kennzahl mått riktnummer
Maßnahme mått
Messung mått
Vermessung mått

Wiktionary Translations for mått:

mått
noun
  1. ein Liter Flüssigkeit
  2. Abstufung einer Intensität
  3. (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
  4. genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
  5. Einheit, in der etwas messen wird
  6. Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands

Cross Translation:
FromToVia
mått Meter; Maß; Messgerät gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
mått Maß measure — quantity etc. compared to a standard
mått Maßnahme measure — tactic or strategy
mått Maß measure — special mathematical function
mått Maß measurement — magnitude determined by measuring

mått form of måtta:

måtta verb (måttar, måttadde, mått)

  1. måtta (rikta; sikta)
    richten; ausrichten; zielen; visieren
    • richten verb (richte, richtst, richtt, richtte, richttet, gerichtet)
    • ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • zielen verb (ziele, zielst, zielt, zielte, zieltet, gezielt)
    • visieren verb (visiere, visierst, visiert, visierte, visiertet, visiert)

Conjugations for måtta:

presens
  1. måttar
  2. måttar
  3. måttar
  4. måttar
  5. måttar
  6. måttar
imperfekt
  1. måttadde
  2. måttadde
  3. måttadde
  4. måttadde
  5. måttadde
  6. måttadde
framtid 1
  1. kommer att måtta
  2. kommer att måtta
  3. kommer att måtta
  4. kommer att måtta
  5. kommer att måtta
  6. kommer att måtta
framtid 2
  1. skall måtta
  2. skall måtta
  3. skall måtta
  4. skall måtta
  5. skall måtta
  6. skall måtta
conditional
  1. skulle måtta
  2. skulle måtta
  3. skulle måtta
  4. skulle måtta
  5. skulle måtta
  6. skulle måtta
perfekt particip
  1. har mått
  2. har mått
  3. har mått
  4. har mått
  5. har mått
  6. har mått
imperfekt particip
  1. hade mått
  2. hade mått
  3. hade mått
  4. hade mått
  5. hade mått
  6. hade mått
blandad
  1. måtta!
  2. måtta!
  3. måttadd
  4. måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måtta [-en] nomen

  1. måtta (moderation; måttlighet)
    die Mäßigung; die Besonnenheit

Translation Matrix for måtta:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besonnenheit moderation; måtta; måttlighet
Mäßigung moderation; måtta; måttlighet mjukande
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausrichten måtta; rikta; sikta anordna; arrangera; frambringa; fästa; förrätta; göra; justera; ordna; organisera; reparera; räta; rätta till; uppställa i led; utföra; uträtta; verkställa
richten måtta; rikta; sikta yttra
visieren måtta; rikta; sikta glacera med bly; gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; storlek
zielen måtta; rikta; sikta avse; mena; syfta på

Synonyms for "måtta":


Wiktionary Translations for måtta:

måtta
noun
  1. Abstufung einer Intensität

Related Translations for mått