Summary
Swedish to German: more detail...
-
lymmel:
- Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Lausejunge; Schelm; Gauner; Lausbube; Frechdachs; Rotznase; Lausbub; Schmutzfink; Schalk; Ekel; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold; Schlingel; Schuft; Strolch; Halunke; Spitzbube; Grobian; verdammter Kerl; Schlauberger; Schalke
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for lymmel from Swedish to German
lymmel:
-
lymmel (pojkvasker; slyngel; busfrö)
der Straßenjunge; der Bengel; der Flegel; der Rüpel; der Racker; der Lümmel; der Taugenichts; der Lausejunge; der Schelm; der Gauner; der Lausbube; der Frechdachs -
lymmel (kanalje; skojare; skälm)
-
lymmel (kanalje; skälm; bov)
der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold -
lymmel (skojare; krabat; skälm; kanalje)
-
lymmel (rackare)
-
lymmel (slyngel; drummel)
der verdammter Kerl -
lymmel (skojare; skälm; landstrykare; bov; kanalje)
-
lymmel (skurk; skojare; bov)
Translation Matrix for lymmel:
Synonyms for "lymmel":
Wiktionary Translations for lymmel:
lymmel
Cross Translation:
noun
-
vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel
-
(umgangssprachlich), abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen
-
regionales Schimpfwort für eine Person, mit freundlichem Unterton (Ruhrgebiet, Ostpreußen)
-
(umgangssprachlich): unangenehmer/schwächlicher/seltsamer Mann/Junge
-
(umgangssprachlich) frecher Junge
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lymmel | → Bengel; Strolch; Schlingel; Frechdachs | ↔ rascal — someone who is naughty |
External Machine Translations: